| Pluriel | rashers |
crispy bacon rasher
lard croustillant
He’d made himself a rasher sandwich.
Il s'est préparé un sandwich au lard.
Oh, is that even rasher than you really are?
Oh, est-ce même plus gras que vous ne l'êtes vraiment ?
He fried up a rasher of bacon for breakfast.
Il a fait frire une tranche de bacon pour le petit-déjeuner.
She ordered a rasher sandwich at the cafe.
Elle a commandé un sandwich au lard au café.
I prefer my BLT with extra rashers of bacon.
Je préfère mon BLT avec des tranches supplémentaires de bacon.
The chef added a rasher of crispy bacon to the salad.
Le chef a ajouté une tranche de bacon croustillant à la salade.
He savored every bite of the juicy rasher of ham.
Il a savouré chaque bouchée de la tranche de jambon juteuse.
The breakfast special comes with two rashers of bacon.
La formule du petit-déjeuner comprend deux tranches de bacon.
She cooked up a delicious rasher of pork for dinner.
Elle a préparé une délicieuse tranche de porc pour le dîner.
The recipe calls for a rasher of smoked salmon.
La recette demande une tranche de saumon fumé.
He enjoyed the salty flavor of the rasher of prosciutto.
Il a apprécié la saveur salée de la tranche de prosciutto.
The sandwich was filled with rashers of crispy bacon.
Le sandwich était rempli de tranches de bacon croustillant.
Tastes like a rasher but like a really chewy rasher.
Ça a le goût d'une tranche de bacon, mais d'une tranche de bacon vraiment coriace.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)What the hell, it's like they threw a rasher on a burger.
Quoi qu'il en soit, c'est comme s'ils avaient mis une tranche de bacon sur un hamburger.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.
Il nous a reçus avec sa manière calme et agréable, a commandé des tranches de bacon et des œufs frais, et s'est joint à nous pour un repas copieux.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesAnd, you know, sometimes 'tisn't only fish, but rashers o' bacon and inions.
Et, vous savez, parfois ce n'est pas seulement du poisson, mais des tranches de bacon et des oignons.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)With a rasher of bacon and some blood sausage.
Avec une tranche de bacon et de la boudin noir.
Source: Game of Thrones Season 6I had rashers in the oven. Is that a casserole? !
J'avais des tranches de bacon au four. Est-ce que c'est une casserole ? !
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)And if you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of shin of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is pre-packed in the supermarket chiller.
Et si vous planifiez correctement, vous saurez que vous n'avez besoin que, disons, de 350g de joue de bœuf et de six tranches de bacon, et non du poids pré-emballé dans le rayon frais de votre supermarché.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.So, while a rasher of bacon may become an illicit luxury only available in a fancy restaurant, crunchy nut cricket flakes could mean starting the day with a bowl of creepy crawlies from your garden biosphere.
Ainsi, alors qu'une tranche de bacon pourrait devenir un luxe illicite disponible uniquement dans un restaurant chic, des flocons de criquets croustillants pourraient signifier commencer la journée avec un bol d'insectes rampants de votre biosphère de jardin.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)" You girls do as you please, " Rast said, " but if Thorne sends me against Lady Piggy, I'm going to slice me off a rasher of bacon. " He laughed in Jon's face and left them there.
« Faites ce que vous voulez, les filles, » dit Rast, « mais si Thorne m'envoie contre Lady Piggy, je vais me couper une tranche de bacon. » Il éclata de rire au visage de Jon et les laissa là.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They found Dolorous Edd frying a rasher of bacon and boiling a dozen eggs in a kettle over the Old Bear's cookfire. Mormont sat in his wood-and-leather camp chair. " I had begun to fear for you. Did you meet with trouble" ?
Ils trouvèrent Dolorous Edd en train de faire frire une tranche de bacon et de faire bouillir une douzaine d'œufs dans une bouilloire au feu de camp de l'Ancien Ours. Mormont était assis dans son fauteuil de camp en bois et en cuir. « J'avais commencé à m'inquiéter pour vous. Avez-vous rencontré des ennuis ? »
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)crispy bacon rasher
lard croustillant
He’d made himself a rasher sandwich.
Il s'est préparé un sandwich au lard.
Oh, is that even rasher than you really are?
Oh, est-ce même plus gras que vous ne l'êtes vraiment ?
He fried up a rasher of bacon for breakfast.
Il a fait frire une tranche de bacon pour le petit-déjeuner.
She ordered a rasher sandwich at the cafe.
Elle a commandé un sandwich au lard au café.
I prefer my BLT with extra rashers of bacon.
Je préfère mon BLT avec des tranches supplémentaires de bacon.
The chef added a rasher of crispy bacon to the salad.
Le chef a ajouté une tranche de bacon croustillant à la salade.
He savored every bite of the juicy rasher of ham.
Il a savouré chaque bouchée de la tranche de jambon juteuse.
The breakfast special comes with two rashers of bacon.
La formule du petit-déjeuner comprend deux tranches de bacon.
She cooked up a delicious rasher of pork for dinner.
Elle a préparé une délicieuse tranche de porc pour le dîner.
The recipe calls for a rasher of smoked salmon.
La recette demande une tranche de saumon fumé.
He enjoyed the salty flavor of the rasher of prosciutto.
Il a apprécié la saveur salée de la tranche de prosciutto.
The sandwich was filled with rashers of crispy bacon.
Le sandwich était rempli de tranches de bacon croustillant.
Tastes like a rasher but like a really chewy rasher.
Ça a le goût d'une tranche de bacon, mais d'une tranche de bacon vraiment coriace.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)What the hell, it's like they threw a rasher on a burger.
Quoi qu'il en soit, c'est comme s'ils avaient mis une tranche de bacon sur un hamburger.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.
Il nous a reçus avec sa manière calme et agréable, a commandé des tranches de bacon et des œufs frais, et s'est joint à nous pour un repas copieux.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesAnd, you know, sometimes 'tisn't only fish, but rashers o' bacon and inions.
Et, vous savez, parfois ce n'est pas seulement du poisson, mais des tranches de bacon et des oignons.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)With a rasher of bacon and some blood sausage.
Avec une tranche de bacon et de la boudin noir.
Source: Game of Thrones Season 6I had rashers in the oven. Is that a casserole? !
J'avais des tranches de bacon au four. Est-ce que c'est une casserole ? !
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)And if you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of shin of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is pre-packed in the supermarket chiller.
Et si vous planifiez correctement, vous saurez que vous n'avez besoin que, disons, de 350g de joue de bœuf et de six tranches de bacon, et non du poids pré-emballé dans le rayon frais de votre supermarché.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.So, while a rasher of bacon may become an illicit luxury only available in a fancy restaurant, crunchy nut cricket flakes could mean starting the day with a bowl of creepy crawlies from your garden biosphere.
Ainsi, alors qu'une tranche de bacon pourrait devenir un luxe illicite disponible uniquement dans un restaurant chic, des flocons de criquets croustillants pourraient signifier commencer la journée avec un bol d'insectes rampants de votre biosphère de jardin.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)" You girls do as you please, " Rast said, " but if Thorne sends me against Lady Piggy, I'm going to slice me off a rasher of bacon. " He laughed in Jon's face and left them there.
« Faites ce que vous voulez, les filles, » dit Rast, « mais si Thorne m'envoie contre Lady Piggy, je vais me couper une tranche de bacon. » Il éclata de rire au visage de Jon et les laissa là.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They found Dolorous Edd frying a rasher of bacon and boiling a dozen eggs in a kettle over the Old Bear's cookfire. Mormont sat in his wood-and-leather camp chair. " I had begun to fear for you. Did you meet with trouble" ?
Ils trouvèrent Dolorous Edd en train de faire frire une tranche de bacon et de faire bouillir une douzaine d'œufs dans une bouilloire au feu de camp de l'Ancien Ours. Mormont était assis dans son fauteuil de camp en bois et en cuir. « J'avais commencé à m'inquiéter pour vous. Avez-vous rencontré des ennuis ? »
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant