| Pluriel | ratchets |
| Passé simple | ratcheted |
| Troisième personne du singulier | ratchets |
| Participe présent | ratcheting |
| Participe passé | ratcheted |
ratchet wheel
roue à cliquet
ratchet effect
effet cliquet
ratchet up
augmenter progressivement
yet another turn in the ratchet of state control over local experimentation.
un autre tour dans la mécanique de l'influence croissante de l'État sur l'expérimentation locale.
the Bank of Japan ratcheted up interest rates again.
la Banque du Japon a de nouveau augmenté les taux d'intérêt.
The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.
Les Griz ont vendu des billets supplémentaires et intensifié leur campagne de marketing sur la base de l'arrivée d'Iverson en tant qu'agent libre en septembre.
With a basic mechanism in place to internalise the costs of carbon, we can always ratchet up the targets as reality sets in.
Avec un mécanisme de base en place pour internaliser les coûts du carbone, nous pouvons toujours augmenter les objectifs au fur et à mesure que la réalité s'installe.
She used a ratchet to tighten the bolts.
Elle a utilisé une clé à cliquet pour serrer les boulons.
The ratchet mechanism allows for easy adjustment.
Le mécanisme à cliquet permet un réglage facile.
He fixed the broken chair with a ratchet.
Il a réparé la chaise cassée avec une clé à cliquet.
The ratchet sound echoed in the garage.
Le bruit du cliquet résonnait dans le garage.
Make sure the ratchet is securely fastened before using it.
Assurez-vous que la clé à cliquet est solidement fixée avant de l'utiliser.
The ratchet handle provides a comfortable grip.
La poignée de la clé à cliquet offre une prise confortable.
The mechanic reached for the ratchet in his toolbox.
Le mécanicien a tendu la main vers la clé à cliquet dans sa boîte à outils.
She ratcheted up the pressure to finish the project on time.
Elle a intensifié la pression pour terminer le projet à temps.
The ratchet wrench made the job much easier.
La clé à cliquet a rendu le travail beaucoup plus facile.
He heard the ratchet clicking as he turned the bolt.
Il a entendu le cliquetement de la clé à cliquet lorsqu'il a tourné le boulon.
I think we're too ratchet to win an award.
Je pense que nous sommes trop débridés pour gagner un prix.
Source: Idol speaks English fluently.This time central banks are furiously ratcheting up rates.
Cette fois, les banques centrales augmentent frénétiquement les taux.
Source: The Economist (Summary)Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Téhéran et Washington ont intensifié la rhétorique.
Source: New York TimesThose kids at rival school Rosemount High are pretty ratchet, huh?
Ces jeunes de l'école rivale Rosemount High sont plutôt débridés, n'est-ce pas ?
Source: MBTI Personality Types GuideNews of the arrest comes as the U.S. is ratcheting up economic sanctions on Tehran.
L'annonce de l'arrestation coïncide avec le renforcement des sanctions économiques américaines contre Téhéran.
Source: PBS English NewsAnd as we said, the oil sanctions are coming. So it could ratchet up.
Et comme nous l'avons dit, les sanctions pétrolières sont en route. Elles pourraient donc s'intensifier.
Source: NPR News August 2018 CompilationBut Black Friday is only the penultimate attempt by retailers to ratchet up their sales.
Mais le Black Friday n'est que la deuxième tentative des détaillants d'augmenter leurs ventes.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut ratchet pay off sometimes, you feel me?
Mais parfois, ça rapporte quand ça se lâche, tu vois ?
Source: Idol speaks English fluently.And instead, he watched those tensions ratchet up even further.
Et à la place, il a vu ces tensions s'intensifier encore davantage.
Source: NPR News June 2019 CompilationHow could that possibly ratchet up their chances for success?
Comment cela pourrait-il augmenter leurs chances de succès ?
Source: DN.A+ L7ratchet wheel
roue à cliquet
ratchet effect
effet cliquet
ratchet up
augmenter progressivement
yet another turn in the ratchet of state control over local experimentation.
un autre tour dans la mécanique de l'influence croissante de l'État sur l'expérimentation locale.
the Bank of Japan ratcheted up interest rates again.
la Banque du Japon a de nouveau augmenté les taux d'intérêt.
The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.
Les Griz ont vendu des billets supplémentaires et intensifié leur campagne de marketing sur la base de l'arrivée d'Iverson en tant qu'agent libre en septembre.
With a basic mechanism in place to internalise the costs of carbon, we can always ratchet up the targets as reality sets in.
Avec un mécanisme de base en place pour internaliser les coûts du carbone, nous pouvons toujours augmenter les objectifs au fur et à mesure que la réalité s'installe.
She used a ratchet to tighten the bolts.
Elle a utilisé une clé à cliquet pour serrer les boulons.
The ratchet mechanism allows for easy adjustment.
Le mécanisme à cliquet permet un réglage facile.
He fixed the broken chair with a ratchet.
Il a réparé la chaise cassée avec une clé à cliquet.
The ratchet sound echoed in the garage.
Le bruit du cliquet résonnait dans le garage.
Make sure the ratchet is securely fastened before using it.
Assurez-vous que la clé à cliquet est solidement fixée avant de l'utiliser.
The ratchet handle provides a comfortable grip.
La poignée de la clé à cliquet offre une prise confortable.
The mechanic reached for the ratchet in his toolbox.
Le mécanicien a tendu la main vers la clé à cliquet dans sa boîte à outils.
She ratcheted up the pressure to finish the project on time.
Elle a intensifié la pression pour terminer le projet à temps.
The ratchet wrench made the job much easier.
La clé à cliquet a rendu le travail beaucoup plus facile.
He heard the ratchet clicking as he turned the bolt.
Il a entendu le cliquetement de la clé à cliquet lorsqu'il a tourné le boulon.
I think we're too ratchet to win an award.
Je pense que nous sommes trop débridés pour gagner un prix.
Source: Idol speaks English fluently.This time central banks are furiously ratcheting up rates.
Cette fois, les banques centrales augmentent frénétiquement les taux.
Source: The Economist (Summary)Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Téhéran et Washington ont intensifié la rhétorique.
Source: New York TimesThose kids at rival school Rosemount High are pretty ratchet, huh?
Ces jeunes de l'école rivale Rosemount High sont plutôt débridés, n'est-ce pas ?
Source: MBTI Personality Types GuideNews of the arrest comes as the U.S. is ratcheting up economic sanctions on Tehran.
L'annonce de l'arrestation coïncide avec le renforcement des sanctions économiques américaines contre Téhéran.
Source: PBS English NewsAnd as we said, the oil sanctions are coming. So it could ratchet up.
Et comme nous l'avons dit, les sanctions pétrolières sont en route. Elles pourraient donc s'intensifier.
Source: NPR News August 2018 CompilationBut Black Friday is only the penultimate attempt by retailers to ratchet up their sales.
Mais le Black Friday n'est que la deuxième tentative des détaillants d'augmenter leurs ventes.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut ratchet pay off sometimes, you feel me?
Mais parfois, ça rapporte quand ça se lâche, tu vois ?
Source: Idol speaks English fluently.And instead, he watched those tensions ratchet up even further.
Et à la place, il a vu ces tensions s'intensifier encore davantage.
Source: NPR News June 2019 CompilationHow could that possibly ratchet up their chances for success?
Comment cela pourrait-il augmenter leurs chances de succès ?
Source: DN.A+ L7Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant