ration

[États-Unis]/ˈræʃn/
[Royaume-Uni]/ˈræʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un montant fixe; une allocation
vt. fournir avec un montant fixe; distribuer en montants fixes

Expressions & Collocations

food ration

ration alimentaire

daily ration

ration quotidienne

ration card

carte de rationnement

military ration

ration militaire

rationing system

système de rationnement

grain ration

ration de céréales

Phrases d'exemple

the allotment of ration coupons.

l'attribution de coupons de rationnement.

We have to ration the water.

Nous devons rationner l'eau.

ration fuel in wartime;

carburant rationné en temps de guerre ;

years of rationing and privation.

des années de rationnement et de privation.

their emergency rations ran out.

Leurs rations d'urgence ont été épuisées.

These rations will suffice until next week.

Ces rations suffiront jusqu'à la semaine prochaine.

wartime rationing; wartime marriages.

rationnement de guerre ; mariages de guerre.

The country cut the bread ration last year.

L'année dernière, le pays a réduit la ration de pain.

Food rationing was abolished in that country long ago.

La ration de nourriture a été abolie dans ce pays il y a longtemps.

an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.

un Irlandais doté d'une double ration de blague et d'une triple part de charme.

1947 saw the bread ration reduced on two occasions.

En 1947, la ration de pain a été réduite à deux reprises.

holidaymakers who like a generous ration of activity.

vacanciers qui apprécient une généreuse dose d'activités.

the rations were reduced yet again .

les rations ont été réduites une fois de plus.

ration citizens when supplies are scarce

rationner les citoyens lorsque les approvisionnements sont rares

The government had to ration petrol during the war.

Le gouvernement a dû rationner l'essence pendant la guerre.

allocate rations for a week-long camping trip.

allouer des rations pour un voyage de camping d'une semaine.

We were rationed to two eggs a day.

Nous avions droit à deux œufs par jour.

rationing water during the drought.

rationner l'eau pendant la sécheresse.

Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.

Le rationnement strict des produits alimentaires de base était toujours en vigueur à la fin de l'année.

rationed out flour and sugar.See Synonyms at distribute

rationnée de la farine et du sucre.Voir les synonymes à distribuer

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant