| Pluriel | rebleeds |
may rebleed
peut récidiver
risk of rebleeding
risque de récidive
rebleeding episode
épisode de récidive
rebleed after
récidive après
tendency to rebleed
tendance à la récidive
rebleeding complications
complications de récidive
prevent rebleeding
prévenir la récidive
rebleed risk
risque de récidive
early rebleeding
récidive précoce
patients who rebleed after initial treatment often face longer hospital stays and increased medical costs.
Les patients qui souffrent d'une réhémorragie après un traitement initial font souvent face à des séjours hospitaliers plus longs et à des coûts médicaux accrus.
the surgeon warned that the wound might rebleed during the first 24 hours post-operation.
Le chirurgien a averti que la plaie pourrait réhémorragir pendant les 24 premières heures après l'opération.
a second rebleed event can be more dangerous than the initial hemorrhage.
Un second épisode de réhémorragie peut être plus dangereux que l'hémorragie initiale.
medical professionals monitor vital signs closely to detect early signs of rebleed.
Les professionnels de la santé surveillent de près les signes vitaux pour détecter tôt les signes d'une réhémorragie.
the risk of rebleed increases significantly when blood pressure is not properly controlled.
Le risque de réhémorragie augmente significativement lorsque la pression artérielle n'est pas correctement contrôlée.
some patients experience a rebleed episode several days after being discharged.
Certains patients vivent un épisode de réhémorragie plusieurs jours après leur sortie à la maison.
to prevent rebleed, doctors recommend complete bed rest and careful wound management.
Pour prévenir la réhémorragie, les médecins recommandent un repos complet au lit et une gestion soigneuse de la plaie.
the study found that rebleed rates were higher among elderly patients with cardiovascular conditions.
L'étude a montré que les taux de réhémorragie étaient plus élevés chez les patients âgés souffrant de problèmes cardiovasculaires.
angioembolization is sometimes used to stop ongoing rebleeding in trauma patients.
L'embolisation angiographique est parfois utilisée pour arrêter une réhémorragie en cours chez les patients traumatisés.
patients with brain aneurysms are at high risk for rebleed if the aneurysm ruptures again.
Les patients souffrant d'anévrismes cérébraux sont à haut risque de réhémorragie si l'anévrisme se rompt à nouveau.
the rebleed mechanism in gastrointestinal bleeding often involves failed clot formation.
Le mécanisme de réhémorragie dans l'hémorragie gastro-intestinale implique souvent une formation insuffisante de caillot.
early rebleed after surgery usually indicates inadequate hemostasis during the operation.
Une réhémorragie précoce après une chirurgie indique généralement une hémostase insuffisante pendant l'intervention.
healthcare providers must educate patients about rebleed warning signs before discharge.
Les fournisseurs de soins de santé doivent éduquer les patients sur les signes d'alerte de réhémorragie avant leur sortie.
may rebleed
peut récidiver
risk of rebleeding
risque de récidive
rebleeding episode
épisode de récidive
rebleed after
récidive après
tendency to rebleed
tendance à la récidive
rebleeding complications
complications de récidive
prevent rebleeding
prévenir la récidive
rebleed risk
risque de récidive
early rebleeding
récidive précoce
patients who rebleed after initial treatment often face longer hospital stays and increased medical costs.
Les patients qui souffrent d'une réhémorragie après un traitement initial font souvent face à des séjours hospitaliers plus longs et à des coûts médicaux accrus.
the surgeon warned that the wound might rebleed during the first 24 hours post-operation.
Le chirurgien a averti que la plaie pourrait réhémorragir pendant les 24 premières heures après l'opération.
a second rebleed event can be more dangerous than the initial hemorrhage.
Un second épisode de réhémorragie peut être plus dangereux que l'hémorragie initiale.
medical professionals monitor vital signs closely to detect early signs of rebleed.
Les professionnels de la santé surveillent de près les signes vitaux pour détecter tôt les signes d'une réhémorragie.
the risk of rebleed increases significantly when blood pressure is not properly controlled.
Le risque de réhémorragie augmente significativement lorsque la pression artérielle n'est pas correctement contrôlée.
some patients experience a rebleed episode several days after being discharged.
Certains patients vivent un épisode de réhémorragie plusieurs jours après leur sortie à la maison.
to prevent rebleed, doctors recommend complete bed rest and careful wound management.
Pour prévenir la réhémorragie, les médecins recommandent un repos complet au lit et une gestion soigneuse de la plaie.
the study found that rebleed rates were higher among elderly patients with cardiovascular conditions.
L'étude a montré que les taux de réhémorragie étaient plus élevés chez les patients âgés souffrant de problèmes cardiovasculaires.
angioembolization is sometimes used to stop ongoing rebleeding in trauma patients.
L'embolisation angiographique est parfois utilisée pour arrêter une réhémorragie en cours chez les patients traumatisés.
patients with brain aneurysms are at high risk for rebleed if the aneurysm ruptures again.
Les patients souffrant d'anévrismes cérébraux sont à haut risque de réhémorragie si l'anévrisme se rompt à nouveau.
the rebleed mechanism in gastrointestinal bleeding often involves failed clot formation.
Le mécanisme de réhémorragie dans l'hémorragie gastro-intestinale implique souvent une formation insuffisante de caillot.
early rebleed after surgery usually indicates inadequate hemostasis during the operation.
Une réhémorragie précoce après une chirurgie indique généralement une hémostase insuffisante pendant l'intervention.
healthcare providers must educate patients about rebleed warning signs before discharge.
Les fournisseurs de soins de santé doivent éduquer les patients sur les signes d'alerte de réhémorragie avant leur sortie.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant