redouble

[États-Unis]/riː'dʌb(ə)l/
[Royaume-Uni]/ˌri'dʌbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. doubler à nouveau; plier en arrière
vi. devenir deux fois plus; faire écho
n. doublement à nouveau
Word Forms
Participe présentredoubling
Passé simpleredoubled
Troisième personne du singulierredoubles
Participe passéredoubled

Expressions & Collocations

redouble efforts

redouble les efforts

redouble focus

redouble de concentration

redouble commitment

renforcer l'engagement

redouble attention

redouble d'attention

Phrases d'exemple

We redouble our efforts for Manhan’s release.

Nous redoublons d'efforts pour la libération de Manhan.

we will redouble our efforts to reform agricultural policy.

Nous redoublerons d'efforts pour réformer la politique agricole.

The fox redoubled on its trail to escape the hunters.

Le renard a redoublé d'efforts sur sa piste pour échapper aux chasseurs.

He planned with redoubled care.

Il a planifié avec un soin redoublé.

When he saw the land ahead, the swimmer redoubled his speed.

Quand il a vu la terre devant lui, le nageur a redoublé de vitesse.

We must redouble our efforts to meet the deadline.

Nous devons redoubler d'efforts pour respecter les délais.

The company decided to redouble its marketing strategies to boost sales.

L'entreprise a décidé de redoubler d'efforts en matière de stratégies marketing pour stimuler les ventes.

In times of crisis, it's important to redouble our focus on communication.

En période de crise, il est important de redoubler d'attention sur la communication.

The coach asked the team to redouble their training efforts for the upcoming match.

L'entraîneur a demandé à l'équipe de redoubler d'efforts en matière d'entraînement pour le prochain match.

She needed to redouble her concentration in order to finish the project on time.

Elle devait redoubler de concentration pour terminer le projet à temps.

The government plans to redouble its efforts in combating climate change.

Le gouvernement prévoit de redoubler d'efforts dans la lutte contre le changement climatique.

The teacher encouraged the students to redouble their study habits for the final exams.

Le professeur a encouragé les élèves à redoubler d'efforts dans leurs habitudes d'étude pour les examens finaux.

After receiving feedback, the team decided to redouble their creativity in designing the product.

Après avoir reçu des commentaires, l'équipe a décidé de redoubler de créativité dans la conception du produit.

As the project deadline approached, they knew they had to redouble their efforts to complete it on time.

À l'approche de la date limite du projet, ils savaient qu'ils devaient redoubler d'efforts pour le terminer à temps.

The organization aims to redouble its impact on the community through various initiatives.

L'organisation vise à redoubler d'impact sur la communauté grâce à diverses initiatives.

Exemples du monde réel

I redoubled my efforts for this third exam.

J'ai redoublé d'efforts pour cet troisième examen.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

We must, therefore, redouble our resolve to rescue them.

Nous devons donc redoubler de détermination pour les secourir.

Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Efforts were redoubled to strengthen the public health system.

Des efforts ont été redoublés pour renforcer le système de santé publique.

Source: 2021 Government Work Report

So I think they're gonna redouble them.

Alors, je pense qu'ils vont redoubler d'efforts.

Source: Financial Times

If they're not, we need to redouble those efforts.

S'ils ne le font pas, nous devons redoubler d'efforts.

Source: VOA Standard English_Africa

He redoubled his efforts to ignore the pulsing of his scar.

Il redoubla d'efforts pour ignorer la pulsation de sa cicatrice.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Their fears were redoubled when a tremendous rain of hot ash began to fall.

Leurs peurs ont été redoublées lorsqu'une pluie importante de cendres chaudes a commencé à tomber.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The US President-elect Joe Biden has called on Americans to redouble their efforts against coronavirus.

Le président élu américain Joe Biden a appelé les Américains à redoubler d'efforts contre le coronavirus.

Source: BBC Listening November 2020 Collection

They will no doubt redouble their efforts to get their hands on that server now.

Ils redoubleront sans aucun doute d'efforts pour mettre la main sur ce serveur maintenant.

Source: NPR News August 2015 Compilation

Now experts are saying the country must redouble its efforts and explore higher taxation to reduce tobacco smoking.

Les experts affirment maintenant que le pays doit redoubler d'efforts et explorer la possibilité d'augmenter les impôts pour réduire le tabagisme.

Source: Finance and Economics English Podcast

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant