redubbing

[US]/[rɪˈdʌbɪŋ]/
[UK]/[rɪˈdʌbɪŋ]/

Translation

n. L'acte de regravé son, notamment pour un film ou un programme de télévision ; le son qui est regravé.
v. De regravé son, notamment pour un film ou un programme de télévision.

Phrases & Collocations

redubbing process

processus de redublage

doing redubbing

faire du redublage

redubbing scene

scène de redublage

redubbing audio

audio de redublage

redubbing project

projet de redublage

after redubbing

après le redublage

redubbing studio

studio de redublage

redubbing lines

lignes de redublage

redubbing work

travail de redublage

initial redubbing

redublage initial

Example Sentences

the film underwent extensive redubbing to appeal to a wider audience.

Le film a subi un redoublage approfondi pour séduire un public plus large.

poor redubbing can ruin a movie's original impact and tone.

Un redoublage de mauvaise qualité peut ruiner l'impact et le ton originaux d'un film.

they decided to redub the cartoon in mandarin for the chinese market.

Ils ont décidé de redoubler l'animation en mandarin pour le marché chinois.

the studio commissioned a new redubbing of the classic film.

Le studio a commandé un nouveau redoublage du film classique.

the redubbing process involved hiring several talented voice actors.

Le processus de redoublage a consisté à embaucher plusieurs acteurs de voix talentueux.

the redubbing aimed to improve clarity and lip synchronization.

Le redoublage visait à améliorer la clarté et la synchronisation des lèvres.

a complete redubbing was necessary after the original audio was lost.

Un redoublage complet était nécessaire après que l'audio original ait été perdu.

the quality of the redubbing significantly impacted the film's success.

La qualité du redoublage a eu un impact significatif sur le succès du film.

the animation benefited from a professional redubbing in several languages.

L'animation a bénéficié d'un redoublage professionnel dans plusieurs langues.

the redubbing team worked tirelessly to match the original performance.

L'équipe de redoublage a travaillé sans relâche pour correspondre à la performance originale.

the film's redubbing was praised for its accuracy and naturalness.

Le redoublage du film a été salué pour sa précision et sa naturalité.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now