Remember me
Souviens-toi de moi
remember oneself
se souvenir de soi-même
remember to do
se souvenir de faire
remember doing
se souvenir d'avoir fait
remember of
se souvenir de
when you remember
quand tu te souviens
remember me to Charlie.
N'oubliez pas de Charlie.
He'll remember this day.
Il se souviendra de ce jour.
To Remember Estival Evanescence.
À se souvenir de l'évanescence estivale.
Remember to latch the gate behind you.
N'oubliez pas de fermer à clé la porte derrière vous.
Kate remembers being disrobed.
Kate se souvient s'être déshabillée.
I remember that distant afternoon.
Je me souviens de cet après-midi lointain.
you must remember that this is a secret.
vous devez vous souvenir que c'est un secret.
remember to turn off the gas.
N'oubliez pas d'éteindre le gaz.
you'd better remember it.
vous feriez mieux de vous en souvenir.
And then, you must remember...
Et puis, vous devez vous souvenir...
remember sb. in one's will
se souvenir de quelqu'un dans son testament
Please remember the taxi driver.
Veuillez vous souvenir du chauffeur de taxi.
Please remember me to your parents.
Veuillez me dire à vos parents.
Give me time to remember, please.
Donnez-moi le temps de me souvenir, s'il vous plaît.
finally remembered the address.
finalement, il s'est souvenu de l'adresse.
Remember me to your family.
Dis à ma famille de se souvenir de moi.
Remember, the supertype relation is reflexive.
N'oubliez pas que la relation de supertype est réflexive.
Please remember me to your mother.
Veuillez me dire à votre mère.
I remember him very vaguely.
Je me souviens très vaguement de lui.
So if you remember nothing else from today, remember that phrase.
Alors, si vous ne retenez qu'une seule chose aujourd'hui, souvenez-vous de cette phrase.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechI remember her. I remember all of it.
Je me souviens d'elle. Je me souviens de tout.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.You give what you remember from the past.
Vous donnez ce dont vous vous souvenez du passé.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022She testified she did not remember the subsequent crash.
Elle a témoigné qu'elle ne se souvenait pas de l'accident qui a suivi.
Source: NPR News April 2014 CollectionI'll tell you what I do remember.
Je vais vous dire ce dont je me souviens.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHello, Mr.Vegetable Man. Do you remember me?
Bonjour, Monsieur Patate. Est-ce que vous vous souvenez de moi ?
Source: Crazy English 900 Sentences" Surely you are not remembering clearly, " I said.
" Sûrement que vous ne vous souvenez pas clairement, " dis-je.
Source: The Hound of the BaskervillesYes, okay. Well, what else do you remember?
Oui, d'accord. Eh bien, qu'est-ce d'autre que vous vous souvenez ?
Source: Modern Family - Season 07Were you even talking? I can't remember.
Parlez-vous même ? Je ne me souviens pas.
Source: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3Our house seemed much smaller than I remembered.
Notre maison semblait beaucoup plus petite que ce dont je me souvenais.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant