submitting a report
soumission d'un rapport
financial reporting
déclaration financière
reporting system
système de déclaration
reporting period
période de déclaration
investigative reporting
reportage d'investigation
reporting form
formulaire de déclaration
effective oversight of the financial reporting process.
une surveillance efficace du processus d'information financière.
their bread and butter is reporting local events.
leur pain et leur beurre consistent à rendre compte d'événements locaux.
In narrative, the reporting verb is in the past tense.
Dans un récit, le verbe introductif est au passé.
Before reporting he saw the colour of the man's money.
Avant de signaler, il a vu la couleur de l'argent de l'homme.
there was a time lag between the commission of the crime and its reporting to the police.
Il y avait un délai entre la commission du crime et sa signalement à la police.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
la voix impassible d'un policier qui fait son rapport à son supérieur.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Les journalistes ont fait preuve d'une remarquable retenue en ne rapportant pas tous les détails sordides de l'affaire.
Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.
Le siège de Barclay Card effectuera un transfert de prime électronique lors de la déclaration mensuelle du bordereau.
3. Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.
3. Le siège de Barclay Card effectuera un transfert de prime électronique lors de la déclaration mensuelle du bordereau.
Jaconet Period, the situation was popular and serious on degree, no reporting, but not deposing the administration.
Période Jaconet, la situation était populaire et sérieuse en degré, sans signalement, mais sans démettre l'administration.
Methods:Reporting succeed experience and met problems of using flexible cysto-urethroscopy.
Méthodes : Le signalement a réussi l'expérience et a rencontré des problèmes lors de l'utilisation de la cysto-urétrétoscopie flexible.
Objective To enhance the ability to control the incidence rate and the omissive reporting rate of nosocomial infection in tumor hospital, and analyse the reasons.
Objectif : Renforcer la capacité à contrôler le taux d'incidence et le taux de signalement omis des infections nosocomiales dans un hôpital de tumeur, et analyser les raisons.
Methods: Cases were collected from epidemic reporting system, EHF case questionary and laboratory rate.
Méthodes : Les cas ont été collectés à partir du système de signalement épidémique, du questionnaire de cas EHF et du taux de laboratoire.
The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.
L'avion transportant 228 personnes a disparu des écrans radar après avoir rencontré des turbulences et signalé des problèmes électriques.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
Il ne lui a jamais pardonné de rapporter son indiscrétion devant ses amis.
The Hollywood Reporter is Hollywood reporting that Mouse CEO Robert Iger is lamenting the decision to throw Prince Caspian onto the big screen in the middle of a crowded blockbusting summer.
The Hollywood Reporter rapporte que Robert Iger, PDG de Mouse, regrette la décision de lancer Prince Caspian sur grand écran au milieu d'un été bondé de films à succès.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant