constraining influence
influence contraignante
constrain sb. to do sth.
forcer qqn à faire qq chose
constrained resources will act as a brake on research.
Le manque de ressources agira comme un frein à la recherche.
he was acting in a constrained manner.
il se comportait de manière limitée
agricultural development is considerably constrained by climate.
Le développement agricole est considérablement limité par le climat.
I feel constrained to write and ask for your forgiveness.
Je me sens obligé d'écrire et de demander votre pardon.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Tout cela n'est que des flatteries et des absurdités qui peuvent limiter et endommager l'esprit et une vie.
Cold weather constrained the plant's growth.
Le temps froid a limité la croissance de la plante.
Calypso in her caves constrained his stay.
Calypso, dans ses grottes, a limité son séjour.
I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.
Je me suis senti obligé de faire ce que je ne voulais pas faire moi-même.
felt constrained to object.See Synonyms at force
s'est senti obligé de s'opposer.Voir Synonymes à force
He was constraining his mind not to wander from the task.
Il s'efforçait de ne pas laisser son esprit s'égarer de la tâche.
The police used horses to constrain the crowd from violence.
La police a utilisé des chevaux pour empêcher la foule de recourir à la violence.
a life that had been constrained by habit to the same few activities and friends.
une vie qui avait été limitée par l'habitude aux mêmes quelques activités et aux mêmes amis.
Not be constrained on textbook, if you have thorough research to thingamy, can consider to study achievement serves as achievement.
Ne pas être limité par un manuel, si vous avez fait des recherches approfondies sur ce que c'est, vous pouvez envisager d'étudier les réalisations qui servent de réalisations.
Chance constrained programming;Network simplex;Parametric analysis;Extension principle;Possibilistic programming;Fuzzy PERT
Programmation contrainte par les chances ; Simplex réseau ; Analyse paramétrique ; Principe d'extension ; Programmation probabiliste ; PERT flou
After five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.
Après cinq minutes de conversation pénible et limitée, ils entendirent le bruit de pas chaussés qui s'approchaient rapidement.
The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.
L'application de boues, limitée à un taux de 4,8 kg/m2 pour les bois et de 2,4 kg/m2 pour les pelouses, a de bons effets biologiques sur la croissance des metasequoia et des herbes de pelouse.
Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.
Parallèlement, la production alimentaire a été limitée par un manque de recherche scientifique.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)However, parents shouldn't completely constrain children's viewing.
Cependant, les parents ne devraient pas complètement limiter le visionnage des enfants.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Because it's not failure itself that constrains us.
Parce que ce n'est pas l'échec lui-même qui nous limite.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionBut Angelou refused to be constrained.
Mais Angelou a refusé d'être limitée.
Source: TED-Ed (video version)But three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.
Mais trois forces ont longtemps limité la conduite des entreprises : la réglementation, les litiges et la concurrence.
Source: The Economist (Summary)How could we even understand, much less constrain, a mind making this sort of progress?
Comment pourrions-nous même comprendre, sans parler de limiter, l'esprit d'une personne qui fait ce genre de progrès ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhat's negative is when those instincts that we all have are constrained.
Ce qui est négatif, c'est lorsque ces instincts que nous avons tous sont limités.
Source: Reel Knowledge ScrollIt's possible those arcs are being constrained by small moonlets near the rings.
Il est possible que ces arcs soient limités par de petites lunes proches des anneaux.
Source: Crash Course AstronomyRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
Les limites réglementaires sur la hauteur et la densité des bâtiments limitent l'offre et font monter les prix.
Source: The Economist (Summary)With public spending, consumption and investment constrained, the government is relying on rising exports.
Avec les dépenses publiques, la consommation et l'investissement limités, le gouvernement compte sur l'augmentation des exportations.
Source: The Economist - ComprehensiveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant