reticences

[États-Unis]/[ˈretɪsəns]/
[Royaume-Uni]/[ˈretɪsəns]/

Traduction

n. Hésitation ou réticence à parler ; réserve ; la qualité ou l'état d'être réservé, silencieux ou taciturne ; une réserve ou un silence imposé par la convention ou la bienséance.

Expressions & Collocations

overcoming reticences

surmonter les réticences

expressing reticences

exprimer des réticences

despite reticences

malgré les réticences

hidden reticences

réticences cachées

acknowledging reticences

reconnaître les réticences

past reticences

réticences passées

addressing reticences

aborder les réticences

revealing reticences

révéler les réticences

understanding reticences

comprendre les réticences

ignoring reticences

ignorer les réticences

Phrases d'exemple

her reticences about her past made it difficult to get close to her.

ses réticences concernant son passé rendaient difficile de s'en approcher.

despite his reticences, he eventually shared his concerns with the team.

malgré ses réticences, il a fini par partager ses préoccupations avec l'équipe.

the candidate's reticences during the interview raised some red flags.

les réticences du candidat lors de l'entretien ont soulevé certaines alarmes.

overcoming her reticences, she finally applied for the promotion.

ayant surmonté ses réticences, elle a finalement postulé à la promotion.

he hid his feelings behind a wall of reticences and polite smiles.

il cachait ses sentiments derrière un mur de réticences et de sourires polis.

the professor appreciated the students' reticences and allowed them time to think.

le professeur appréciait les réticences des étudiants et leur laissait du temps pour réfléchir.

the witness's reticences suggested he knew more than he was letting on.

les réticences du témoin suggéraient qu'il savait plus qu'il ne le laissait paraître.

she broke through his reticences with a genuine and heartfelt compliment.

elle a percé ses réticences avec un compliment sincère et touchant.

his professional reticences prevented him from sharing personal details.

ses réticences professionnelles l'ont empêché de partager des détails personnels.

the team needed to address the reticences surrounding the project's budget.

l'équipe devait traiter les réticences entourant le budget du projet.

she noticed his reticences about discussing his family.

elle remarqua ses réticences concernant l'évoquer sa famille.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant