revised edition
édition révisée
revised version
version révisée
revised design
conception révisée
revised data
données révisées
if the revised bid is unattractive, it may not be accepted.
Si l'offre révisée n'est pas attrayante, elle pourrait ne pas être acceptée.
an updated and revised edition
une édition mise à jour et révisée
a newly revised edition of a standard reference work.
une nouvelle édition révisée d'un ouvrage de référence standard.
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Simultanément, a également révisé la question incompatible de la méthode de saisie, ainsi qu'a révisé le caractère erroné ou la question de mauvais acheminement dans la description partielle des tâches.
the book was published in 1960 and revised in 1968.
Le livre a été publié en 1960 et révisé en 1968.
a revised version of the paper was produced for a later meeting.
Une version révisée du document a été produite pour une réunion ultérieure.
The revised edition is to all intents and purposes a new book.
L'édition révisée est, à tous égards, un livre nouveau.
This dictionary is revised from Treasures of English Words.
Ce dictionnaire est révisé à partir de Treasures of English Words.
The council has revised its projections of funding requirements upwards.
Le conseil a revu ses prévisions de besoins de financement à la hausse.
Revised: What does a person thinks of after becoming a deportee?
Révisé : Que pense une personne après être devenue déporté ?
I have revised my opinion of him.See Synonyms at correct
J'ai révisé mon opinion à son sujet. Voir Synonymes à correct
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
Afin de mener leur projet à bien, ils ont révisé le plan à plusieurs reprises.
JAGS Revised describes four types of rolls.
JAGS Revised décrit quatre types de dés.
AIM: To investigate revised Baduanjin's healthy effect on delaying the intellectual aging, and compare with the effect of general morning exercise in old people.
OBJECTIF : Étudier l'effet bénéfique du Baduanjin révisé sur le retard du vieillissement intellectuel et le comparer à l'effet de l'exercice matinal général chez les personnes âgées.
Baumol, William J., Panzar, John C., and Willig, Robert D. Contestable Markets and the Theory of Industry Structure, Revised Edition, San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1988.
Baumol, William J., Panzar, John C., et Willig, Robert D. Marchés contestables et théorie de la structure industrielle, Édition révisée, San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, 1988.
The original ASNT Recommended Practice SNT-TC-1A was published in October 1966 and was not revised except editorially until June 1975.
La pratique recommandée originale de l'ASNT SNT-TC-1A, publiée en octobre 1966, n'a pas été révisée, à l'exception de modifications mineures, jusqu'en juin 1975.
In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
En 2004, la gamme de minivans 2005 comportait des modifications du Caravan, notamment une calandre révisée, un nouveau pare-chocs antibrouillard, de nouveaux sièges arrière et d'autres améliorations intérieures mineures.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant