feel revulsion
ressentir du dégoût
overcome by revulsion
être submergé par le dégoût
express revulsion
exprimer son dégoût
deep revulsion towards
profond dégoût envers
a revulsion against cruelty
une répulsion contre la cruauté
a revulsion of public opinion
une répulsion de l'opinion publique
She felt revulsion at his appearance.
Elle ressentit une répulsion face à son apparence.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Il a essayé de dissimuler sa répulsion instinctive face à cette idée.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Mon sentiment envers mon nouvel ami a subi une répulsion lorsque j'ai réalisé sa cruauté et son malhonnêteté.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Elle ressentit une profonde répulsion envers le criminel.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
La répulsion qu'il ressentait pour l'idée était évidente sur son visage.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Les images choquantes ont provoqué un fort sentiment de répulsion chez le public.
His revulsion at the sight of blood made him faint
Sa répulsion face à la vue du sang le fit s'évanouir.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
La répulsion envers le régime du dictateur a conduit à des manifestations généralisées.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
J'ai ressenti un sentiment de répulsion à l'idée de manger des insectes.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
La répulsion envers l'injustice a alimenté leur lutte pour l'égalité.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Sa répulsion envers les araignées était si forte qu'elle ne pouvait même pas regarder une photo.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
La répulsion dans sa voix était palpable alors qu'il racontait les détails macabres.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
La répulsion envers la corruption a conduit à des appels à une réforme politique.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Malgré mon dégoût, je l'ai forcé à l'avaler, voulant conserver mes forces.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Leur réaction était soit de dégoût, soit d'éloges, selon leurs opinions politiques.
Source: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Il me fixait à nouveau du regard, ses yeux noirs remplis de dégoût.
Source: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
Au cours des décennies, la réputation de l'impératrice douairière a connu des hauts et des bas, passant d'une figure de dégoût.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
L'expérience aurait pu provoquer un dégoût de la torture.
Source: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Une vague de dégoût m'a envahi.
Source: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Il y aura tendresse et rage ; attachement et dégoût.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Une fois qu'il avait retiré son esprit dans la nuit, son cœur était rempli de dégoût.
Source: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Harry n'éprouvait que du dégoût : il souhaitait de ne pas l'avoir entendu, souhaitant pouvoir nettoyer son esprit.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Le dégoût était si fort et si douloureux dans l'esprit de Dorothea que les larmes montaient et coulaient abondamment.
Source: Middlemarch (Part One)feel revulsion
ressentir du dégoût
overcome by revulsion
être submergé par le dégoût
express revulsion
exprimer son dégoût
deep revulsion towards
profond dégoût envers
a revulsion against cruelty
une répulsion contre la cruauté
a revulsion of public opinion
une répulsion de l'opinion publique
She felt revulsion at his appearance.
Elle ressentit une répulsion face à son apparence.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
Il a essayé de dissimuler sa répulsion instinctive face à cette idée.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
Mon sentiment envers mon nouvel ami a subi une répulsion lorsque j'ai réalisé sa cruauté et son malhonnêteté.
She felt a deep revulsion towards the criminal
Elle ressentit une profonde répulsion envers le criminel.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
La répulsion qu'il ressentait pour l'idée était évidente sur son visage.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
Les images choquantes ont provoqué un fort sentiment de répulsion chez le public.
His revulsion at the sight of blood made him faint
Sa répulsion face à la vue du sang le fit s'évanouir.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
La répulsion envers le régime du dictateur a conduit à des manifestations généralisées.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
J'ai ressenti un sentiment de répulsion à l'idée de manger des insectes.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
La répulsion envers l'injustice a alimenté leur lutte pour l'égalité.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
Sa répulsion envers les araignées était si forte qu'elle ne pouvait même pas regarder une photo.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
La répulsion dans sa voix était palpable alors qu'il racontait les détails macabres.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
La répulsion envers la corruption a conduit à des appels à une réforme politique.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
Malgré mon dégoût, je l'ai forcé à l'avaler, voulant conserver mes forces.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
Leur réaction était soit de dégoût, soit d'éloges, selon leurs opinions politiques.
Source: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
Il me fixait à nouveau du regard, ses yeux noirs remplis de dégoût.
Source: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
Au cours des décennies, la réputation de l'impératrice douairière a connu des hauts et des bas, passant d'une figure de dégoût.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
L'expérience aurait pu provoquer un dégoût de la torture.
Source: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
Une vague de dégoût m'a envahi.
Source: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
Il y aura tendresse et rage ; attachement et dégoût.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
Une fois qu'il avait retiré son esprit dans la nuit, son cœur était rempli de dégoût.
Source: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
Harry n'éprouvait que du dégoût : il souhaitait de ne pas l'avoir entendu, souhaitant pouvoir nettoyer son esprit.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
Le dégoût était si fort et si douloureux dans l'esprit de Dorothea que les larmes montaient et coulaient abondamment.
Source: Middlemarch (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant