romancing

[États-Unis]/[ˈrɒmənɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈrɑːmənɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Se comporter comme si l'on était dans une romance ; idéaliser ou sentimentaliser ; courtiser ou faire la cour à quelqu'un ; raconter une histoire romantique.
n. L'acte de romancer.

Expressions & Collocations

romancing the stone

French_translation

romancing around

French_translation

romancing history

French_translation

romancing idea

French_translation

romancing partner

French_translation

romancing with

French_translation

romanced her

French_translation

romanced him

French_translation

romancing subject

French_translation

romancing life

French_translation

Phrases d'exemple

she's always been romancing the idea of living in paris.

Elle a toujours été séduite par l'idée de vivre à Paris.

he's romancing a complete stranger at the bar tonight.

Il court après une inconnue complète au bar ce soir.

the movie is full of sweeping romantic gestures and romancing the audience.

Le film est plein de gestes romantiques grandioses et de tentatives de séduire le public.

don't get caught up in romancing the project; focus on the deliverables.

Ne vous laissez pas emporter par l'embellissement du projet ; concentrez-vous sur les livrables.

the author is romancing the past with nostalgic descriptions.

L'auteur idéalise le passé avec des descriptions nostalgiques.

he's romancing the idea of early retirement, but it's unrealistic.

Il se prend pour l'idée d'une retraite anticipée, mais c'est irréaliste.

she enjoys romancing the details of her travels in her journal.

Elle aime idéaliser les détails de ses voyages dans son journal.

the politician was romancing the crowd with promises of change.

Le politicien cherchait à séduire la foule avec des promesses de changement.

they spent the evening romancing over candlelight and wine.

Ils ont passé la soirée à se faire courtiser à la lueur des bougies et avec du vin.

he's romancing the possibility of a promotion at work.

Il se prend pour la possibilité d'une promotion au travail.

the advertisement was romancing the product's capabilities.

La publicité idéalisaient les capacités du produit.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant