affection

[États-Unis]/əˈfekʃn/
[Royaume-Uni]/əˈfekʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. sentiment d'affection ou de soin; amour et admiration; influence

Expressions & Collocations

deep affection

affection profonde

showing affection

montrant de l'affection

affectionate gesture

geste affectueux

affection for pets

affection pour les animaux de compagnie

family affection

affection familiale

Phrases d'exemple

an affection of the skin.

une affection de la peau.

a grandparent's natural affection for a grandchild.

l'affection naturelle d'un grand-parent pour un petit-enfant.

she felt affection for the wise old lady.

elle ressentait de l'affection pour la sage vieille dame.

her genuine affection for humanity in the mass.

sa véritable affection pour l'humanité dans son ensemble.

lavish care and affection on one's children

accorder de grands soins et beaucoup d'affection à ses enfants.

Her affection for him is deeply rooted.

Son affection pour lui est profondément enracinée.

I like her, but feel no affection for her.

Je l'aime bien, mais je ne ressens aucune affection pour elle.

shower affections upon ...

dégager de l'affection envers...

Affections of manner and speech are mere frippery.

Les affections de manières et de paroles ne sont que des frivolités.

gradations of feeling from infatuation to deep affection;

évolutions des sentiments de l'infatuation à l'affection profonde„;

Year by year their affection for each other grew stronger.

Chaque année, leur affection l'un pour l'autre grandissait.

expressed her affection with a hug;

a exprimé son affection avec un câlin„;

He has a deep affection for his old friend.

Il a un grand affection pour son vieil ami.

As times alter, men's affections change.

Au fil du temps, les affections des hommes changent.

The handsome young man excited affection in a girl.

Le beau jeune homme excitait l'affection chez une jeune fille.

Be in with in post, great majority netizen is right " billow of the affection in the dream " behavior puts forward to condemn, the netizen call this group " profanatory close affection " .

Soyez avec dans le message, la grande majorité des internautes ont raison de "condamner le comportement de l'affection dans le rêve", les internautes appellent ce groupe "affection étroite profanatoire".

Allusive sex depends on affection tendency of the patient, if have affection tendentiousness to some thing or some individual, get a suggestion easily.

Le comportement sexuel allusif dépend de la tendance affective du patient, s'il y a une tendance affective envers quelque chose ou quelqu'un, il est facile d'obtenir une suggestion.

through the years she has earned affection and esteem.

tout au long des années, elle s'est gagnée l'affection et l'estime.

Her feelings of affection are dormant but easily awakened.

Ses sentiments d'affection sont latents mais facilement réveillés.

Exemples du monde réel

All dogs want are our affection and attention.

Tout ce que veulent les chiens, c'est notre affection et notre attention.

Source: VOA Standard English Entertainment

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

Si quoi que ce soit, la pandémie a ravivé notre affection pour cela.

Source: National Geographic Anthology

He knew he must treat her affection for him seriously.

Il savait qu'il devait prendre au sérieux son affection pour lui.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

The men in uniform became the focus of their surging affection.

Les hommes en uniforme sont devenus l'objet de leur affection grandissante.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

But you made him grovel for affection.

Mais vous l'avez fait supplier pour de l'affection.

Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Next time, you can express your affection for me.

La prochaine fois, vous pourrez exprimer votre affection pour moi.

Source: Young Sheldon - Season 1

And the battle for Mike's affection got ugly.

Et la lutte pour l'affection de Mike est devenue désagréable.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I remember the great affection of your mother for you.

Je me souviens de la grande affection de votre mère pour vous.

Source: Education of Love

And yet, could I accept her affection on false pretenses?

Et pourtant, pouvais-je accepter son affection sur de fausses prémisses ?

Source: Flowers for Algernon

To prove the warm affection I've always felt for you?

Pour prouver l'affection chaleureuse que j'ai toujours ressentie pour vous ?

Source: British Original Language Textbook Volume 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant