rusting

[États-Unis]/'rʌstiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le processus de formation d'oxydes sur la surface métallique en raison de l'action de l'oxygène et de l'eau

Expressions & Collocations

rust formation

formation de rouille

Phrases d'exemple

the rusting shack which did duty as the bridge.

la cabane rouillée qui assurait le service de pont.

The technique of comprehensive cocooning can keep the cocooned from rusting for 2-5 years.

La technique d'enveloppement complet peut empêcher ceux qui sont enveloppés de rouiller pendant 2 à 5 ans.

The old car in the garage is rusting away.

La vieille voiture dans le garage rouille.

The abandoned ship was slowly rusting in the harbor.

Le navire abandonné rouillait lentement dans le port.

The metal gate is rusting due to exposure to the elements.

La grille métallique rouille en raison de l'exposition aux éléments.

The tools in the shed are rusting from lack of use.

Les outils dans le cabanon rouillent à cause du manque d'utilisation.

The pipes in the basement are rusting and need to be replaced.

Les tuyaux dans le sous-sol rouillent et doivent être remplacés.

The old swing set in the backyard is rusting and unsafe to use.

L'ancienne balançoire dans le jardin rouille et n'est plus sûre à utiliser.

The metal sculptures in the park are slowly rusting over time.

Les sculptures métalliques dans le parc rouillent lentement avec le temps.

The hinges on the door are rusting and need to be oiled.

Les charnières de la porte rouillent et doivent être huilées.

The playground equipment is rusting and in need of maintenance.

Les équipements de jeux rouillent et nécessitent un entretien.

The old bike left outside is rusting from the rain.

Le vieux vélo laissé dehors rouille à cause de la pluie.

Exemples du monde réel

He shows us a few rusting guns and some explosives.

Il nous montre quelques armes rouillées et des explosifs.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Without it, water would accumulate on the tracks and cause rapid rusting of their metallic parts.

Sans cela, l'eau s'accumulerait sur les rails et provoquerait une rouille rapide de leurs pièces métalliques.

Source: The Great Science Revelation

How can we keep iron from rusting and spoiling in the damp air?

Comment pouvons-nous empêcher le fer de rouiller et de se détériorer dans l'air humide ?

Source: British Students' Science Reader

I don't know if I want another half-finished project rusting away in the garage.

Je ne sais pas si je veux un autre projet à moitié terminé qui rouille dans le garage.

Source: Modern Family - Season 10

The UN says it has started removing oil from a rusting supertanker off Yemen's Red Sea coast.

L'ONU affirme qu'elle a commencé à retirer du pétrole d'un superpétrolier rouillé au large des côtes du Yémen sur la mer Rouge.

Source: CRI Online July 2023 Collection

Canned foods can stay safe for years, so long as they don't show signs of bulging or rusting.

Les conserves peuvent rester sûres pendant des années, à condition qu'elles ne présentent aucun signe de gonflement ou de rouille.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Everything will last much longer in deserts, where there is no moisture to speed up rusting or support decomposing organisms.

Tout durera beaucoup plus longtemps dans les déserts, où il n'y a pas d'humidité pour accélérer la rouille ou soutenir les organismes en décomposition.

Source: Asap SCIENCE Selection

So we are rusting and unrusting iron.

Nous rouillons et dé-rouillons donc le fer.

Source: Bloomberg Insights

And we definitely mean that it's rusting.

Et nous voulons vraiment dire que ça rouille.

Source: Learn English with Uncle Bob.

The flannel would keep the needles from rusting.

La flanelle empêcherait les aiguilles de rouiller.

Source: The little cabin in the big forest.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant