sample

[États-Unis]/ˈsɑːmpl/
[Royaume-Uni]/ˈsæmpl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. prendre une petite portion de quelque chose pour examiner ou tester; essayer
n. une petite portion de quelque chose utilisée pour représenter le tout; un exemple
adj. servant d'exemple; de ou relatif à un échantillon

Expressions & Collocations

take sample

prendre un échantillon

random sample

échantillon aléatoire

collect sample

collecter un échantillon

sample preparation

préparation de l'échantillon

sample data

données d'échantillon

sample size

taille de l'échantillon

small sample

petit exemple

water sample

échantillon d'eau

standard sample

échantillon standard

sample survey

enquête par échantillon

test sample

échantillon de test

blood sample

échantillon de sang

soil sample

échantillon de sol

sample design

conception de l'échantillon

sample solution

solution d'échantillon

core sample

échantillon de base

sample order

commande d'échantillon

sample space

espace échantillon

representative sample

échantillon représentatif

sample room

salle d'échantillons

control sample

échantillon témoin

sample introduction

introduction type

Phrases d'exemple

our sample was non-random.

notre échantillon n'était pas aléatoire.

a random sample of 100 households.

un échantillon aléatoire de 100 ménages.

take a sample for examination and test

prélever un échantillon pour examen et test

sample the literature of social science

examiner la littérature des sciences sociales

This sample room is exclusively for women.

Cette salle d'échantillons est réservée exclusivement aux femmes.

sample test questions; a sample piece of fabric.

questions d'échantillon ; un échantillon de tissu.

a representative sample of young people in Scotland.

un échantillon représentatif de jeunes en Écosse.

collection of samples for museum display

Collection d'échantillons pour l'exposition au musée.

It would be easy to misinterpret results from such a small sample.

Il serait facile de mal interpréter les résultats d'un échantillon aussi petit.

The goods sampled out quite satisfactorily.

Les marchandises ont été échantillonnées de manière tout à fait satisfaisante.

a study based on a sample of male white-collar workers

une étude basée sur un échantillon d'employés de bureau masculins.

a sample of people who are rather atypical of the target audience.

un échantillon de personnes qui sont plutôt atypiques du public cible.

some samples of 16-page impositions.

quelques échantillons de poses de 16 pages.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

Forster a envoyé l'échantillon au siège par courrier.

sample some entertaining nights out in Liverpool.

profitez de quelques soirées divertissantes à Liverpool.

she sampled the wine and found it was sour.

elle a goûté le vin et a trouvé qu'il était aigre.

a study of a sample of 5,000 children.

une étude sur un échantillon de 5 000 enfants.

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

Un échantillon gratuit est inclus avec l'aimable autorisation du fabricant.

We are getting all the samples on cantoon.

Nous obtenons tous les échantillons sur cantoon.

Exemples du monde réel

Would you like to try a sample?

Voulez-vous essayer un échantillon ?

Source: We Bare Bears

We'll order after we see the sample.

Nous commanderons après avoir vu l'échantillon.

Source: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

The Harvard Art Museums have more than 2500 pigment samples.

Les musées d'art de Harvard possèdent plus de 2500 échantillons de pigments.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

We've received samples, including samples from veterinary agencies, and have begun our tests.

Nous avons reçu des échantillons, y compris des échantillons provenant d'agences vétérinaires, et nous avons commencé nos tests.

Source: VOA Standard February 2013 Collection

I just wanted to show you these samples.

Je voulais juste vous montrer ces échantillons.

Source: Workplace Spoken English

The task – sniff out a stressed person sample.

La tâche consiste à détecter un échantillon de personne stressée.

Source: BBC English Unlocked

Now all we need is a matching sample.

Tout ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'un échantillon correspondant.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Come to my house tomorrow for your free sample.

Venez chez moi demain pour votre échantillon gratuit.

Source: American Horror Story Season 1

Um, so do I get like, take a sample?

Euh, donc est-ce que je peux prendre un échantillon ?

Source: PBS Fun Science Popularization

Tom has taken similar samples from thousands of trees.

Tom a prélevé des échantillons similaires à partir de milliers d'arbres.

Source: The secrets of our planet.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant