schlemiel

[États-Unis]/ʃləˈmiːl/
[Royaume-Uni]/ʃləˈmiːl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui est malchanceuse ou maladroite; une personne qui est malheureuse ou inepte
Word Forms
Plurielschlemiels

Expressions & Collocations

schlemiel in trouble

schlemiel dans le pétrin

poor schlemiel

pauvre schlemiel

schlemiel at heart

schlemiel au fond de lui

classic schlemiel

schlemiel classique

schlemiel moment

moment de schlemiel

schlemiel behavior

comportement de schlemiel

schlemiel character

personnage de schlemiel

schlemiel story

histoire de schlemiel

schlemiel type

type de schlemiel

schlemiel syndrome

syndrome du schlemiel

Phrases d'exemple

he always feels like a schlemiel when he spills coffee on himself.

Il se sent toujours comme un schlemiel lorsqu'il renverse du café sur lui.

don't be a schlemiel, just ask for help when you need it.

N'enfreins pas le schlemiel, demande simplement de l'aide quand tu en as besoin.

she called him a schlemiel for forgetting their anniversary.

Elle l'a appelé schlemiel pour avoir oublié leur anniversaire.

being a schlemiel can sometimes lead to unexpected adventures.

Être un schlemiel peut parfois conduire à des aventures inattendues.

he laughed it off, saying everyone has a schlemiel moment.

Il a ri en le balayant d'un revers de main, en disant que tout le monde a un moment de schlemiel.

in the movie, the main character is a lovable schlemiel.

Dans le film, le personnage principal est un schlemiel attachant.

his friends often tease him for being such a schlemiel.

Ses amis se moquent souvent de lui pour être un schlemiel comme ça.

she felt like a schlemiel when she tripped in front of everyone.

Elle s'est sentie comme un schlemiel lorsqu'elle a trébuché devant tout le monde.

even a schlemiel can have their lucky day.

Même un schlemiel peut avoir un jour de chance.

he often plays the role of the schlemiel in our group.

Il joue souvent le rôle du schlemiel dans notre groupe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant