sector

[États-Unis]/ˈsektə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈsektər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. division; partie; position défensive; zone de défense;
vt. diviser en secteurs.

Expressions & Collocations

private sector

secteur privé

public sector

secteur public

financial sector

secteur financier

technology sector

secteur technologique

healthcare sector

secteur de la santé

banking sector

secteur bancaire

government sector

secteur gouvernemental

service sector

secteur des services

manufacturing sector

secteur manufacturier

third sector

secteur du troisième secteur

economic sector

secteur économique

commercial sector

secteur commercial

boot sector

secteur de démarrage

informal sector

secteur informel

tertiary sector

secteur tertiaire

sector gear

engrenage sectoriel

Phrases d'exemple

the private sector is here to stay and likely to expand.

Le secteur privé est là pour rester et est susceptible de se développer.

the manufacturing sector; the private sector.

le secteur manufacturier ; le secteur privé.

a depressed sector of the economy.

un secteur économique déprimé.

exchange a position in the private sector for a post in government.

échanger un poste dans le secteur privé contre un poste au sein du gouvernement.

Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.

Le découpage logiciel fait référence au fait que la division du disque ou de la piste en secteurs est effectuée par logiciel.

A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.

Un secteur manufacturier limité freine la croissance économique.

expansion of the service sector is reshaping the map of employment.

l'expansion du secteur des services remodèle le paysage de l'emploi.

wage bargaining in the public sector became more politicized.

les négociations salariales dans le secteur public sont devenues plus politisées.

firms scrambled to win public-sector contracts.

Les entreprises se sont démêlés pour obtenir des contrats du secteur public.

this publishing sector is no longer in its youth.

ce secteur d'édition n'est plus à ses débuts.

no studies encompass all sectors of medical care.

aucune étude n'englobe tous les secteurs des soins médicaux.

the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.

La fracture entre les entreprises du secteur privé et le secteur public en pleine expansion.

developed special tutorials to assist the illiterate sector of society.

a développé des tutoriels spéciaux pour aider le secteur de la société analphabète.

we scanned the beam over a sector of 120°.

Nous avons balayé le faisceau sur un secteur de 120°.

Berlin was divided into four sectors after the war.

Berlin a été divisée en quatre secteurs après la guerre.

Unión_Patronal_Metallúrgica Entidad de representación empresarial del sector metal en Barcelona.

Unión_Patronal_Metallúrgica Entidad de representación empresarial del sector metal en Barcelona.

Serac, present in the Health and Beauty sector for over 10 years, introduces ?

Serac, présent dans le secteur de la santé et de la beauté depuis plus de 10 ans, présente ?

The sectoring gear is a device for converting the rotary motion of the steering wheel into straight-line motion (of linkage).

Le mécanisme de secteur est un dispositif permettant de convertir le mouvement rotatif du volant en mouvement linéaire (du système de liaison).

Exemples du monde réel

With greenhouse gases you have the electricity sector.

Avec les gaz à effet de serre, vous avez le secteur de l'électricité.

Source: How to avoid climate disasters

But targeting the energy sector has proven difficult.

Mais cibler le secteur de l'énergie s'est avéré difficile.

Source: VOA Special June 2022 Collection

It is also wooing the private sector, though that may prove tricky.

Il cherche également à attirer le secteur privé, bien que cela puisse s'avérer délicat.

Source: The Economist - Technology

There will be some Israeli private sector people there.

Il y aura des personnes du secteur privé israéliennes là-bas.

Source: NPR News June 2019 Compilation

This is a huge sector with all our friends.

C'est un secteur énorme avec tous nos amis.

Source: VOA Standard English Entertainment

Agriculture is still an important sector of Lebanon's economy.

L'agriculture reste un secteur important de l'économie du Liban.

Source: VOA Daily Standard September 2017 Collection

Then we'll dump sector by sector starting with telecom.

Ensuite, nous éliminerons secteur par secteur en commençant par les télécommunications.

Source: Billions Season 1

The tourism sector has also been boosted.

Le secteur du tourisme a également été stimulé.

Source: CRI Online February 2019 Collection

Hospitality and retail are two sectors that see especially sharp decline.

L'hôtellerie et le commerce de détail sont deux secteurs qui connaissent un déclin particulièrement marqué.

Source: NPR News May 2020 Compilation

The global computer chip shortage has stalled the U.S. auto sector.

La pénurie mondiale de puces électroniques a freiné le secteur automobile américain.

Source: CRI Online November 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant