semantic

[États-Unis]/sɪ'mæntɪk/
[Royaume-Uni]/sɪ'mæntɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif au sens dans le langage; relatif à la sémantique.

Expressions & Collocations

semantic analysis

analyse sémantique

semantic meaning

sens sémantique

semantic web

web sémantique

semantic similarity

similitude sémantique

semantic structure

structure sémantique

semantic feature

caractéristique sémantique

semantic field

champ sémantique

semantic network

réseau sémantique

semantic category

catégorie sémantique

semantic differential

différentiel sémantique

semantic change

évolution sémantique

semantic priming

amorçage sémantique

semantic memory

mémoire sémantique

Phrases d'exemple

the semantics of tense and aspect.

la sémantique du temps et de l'aspect.

Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.

L'extension sémantique métaphorique se produit au cours de l'irradiation, tandis que l'extension sémantique métonymique se produit au cours de la concaténation.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

Mes idées sur la sémantique nécessitaient une exploration plus approfondie.

a literary text may be criticized on two grounds: the semantic and the expressive.

un texte littéraire peut être critiqué à deux égards : sémantique et expressif.

the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.

La signification d'une expression ne réside pas entièrement dans la signification sémantique.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

de telles discussions sur la sémantique peuvent sembler être des questions insignifiantes.

Balanced sentence, aphoristic writing and active vocabulary are important component parts of the semantic structure.

Une phrase équilibrée, une écriture aphoristique et un vocabulaire actif sont des éléments importants de la structure sémantique.

The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.

La théorie de l'erreur et le non-facticisme sont deux formes d'irréalisme formulées de manière sémantique.

Lexic analysis constructs query semantic tree according to thesemantic unit which lexic analyzer provides.

L'analyse lexicale construit l'arbre sémantique de la requête en fonction de l'unité sémantique fournie par l'analyseur lexical.

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

La valeur esthétique du langage littéraire est incarnée par la formalisation de l'émotion, de la construction sémantique, de l'intérêt latent o...

The lexemic meaning of a word belongs to a certain semantic class, but it may change in word formation under conditions.

Le sens lexical d'un mot appartient à une certaine classe sémantique, mais il peut changer lors de la formation des mots dans certaines conditions.

The paper analyses the English naming customs from the language-specific characteristics, such as semantic, prosodic and orthographical features.

L'article analyse les coutumes de dénomination anglaises à partir des caractéristiques spécifiques à la langue, telles que les caractéristiques sémantiques, prosodiques et orthographiques.

Semantic encoding was one of the conditions to priming for new associations, but unitization played a crucial role at the same time.

Le codage sémantique était l'une des conditions de l'amorçage pour de nouvelles associations, mais l'unitisation a joué un rôle crucial en même temps.

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Sous le contrôle de la règle de composition sémantique ainsi que de la contrainte d'autres sèmes, les polysémies originales peuvent présenter une monysémie sans signification ambiguë.

Exemples du monde réel

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Je ne sais pas, c'est tout un jeu de sémantique, n'est-ce pas ?

Source: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

Vous... vous jouez avec la sémantique.

Source: The Good Wife Season 5

Now, you might be thinking this just seems semantic.

Maintenant, vous pourriez penser que cela semble juste sémantique.

Source: Asap SCIENCE Selection

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

En termes de confidentialité, il s'agit d'une distinction largement sémantique.

Source: Bloomberg Businessweek

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

Une partie de cela est de la sémantique. Nous sommes tous familiarisés avec l'utilisation de la sémantique dans ce genre de choses.

Source: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

Il effectue une recherche basée sur la sémantique.

Source: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

Maintenant, je sais ce que vous pensez, Acho, c'est de la sémantique.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

La différence entre gérer et diriger n'est pas qu'une simple question de sémantique.

Source: The Economist (Summary)

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

Cela peut sembler être un point sémantique insignifiant, mais c'est physiquement vrai.

Source: Crash Course Astronomy

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

Une dernière méthode pour aujourd'hui est la cartographie des mots, également connue sous le nom de cartes sémantiques ou cartes de mots.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant