sequence

[États-Unis]/ˈsiːkwəns/
[Royaume-Uni]/ˈsiːkwəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un groupe de choses connexes, une série d'ordre successif, ordre, continuité.

Expressions & Collocations

sequence diagram

schéma de séquence

in sequence

par ordre

time sequence

séquence temporelle

sequence analysis

analyse de séquence

zero sequence

séquence zéro

negative sequence

séquence négative

operation sequence

séquence d'opérations

sequence control

contrôle de séquence

phase sequence

séquence de phases

sequence number

numéro de séquence

welding sequence

séquence de soudage

amino acid sequence

séquence d'acides aminés

nucleotide sequence

séquence nucléotidique

construction sequence

séquence de construction

temporal sequence

séquence temporelle

sedimentary sequence

séquence sédimentaire

operating sequence

séquence d'opération

random sequence

séquence aléatoire

positive sequence

séquence positive

Phrases d'exemple

the sequence of events

la séquence d'événements

an unbroken sequence of events

une séquence ininterrompue d'événements

the sequence of tenses

la séquence des temps

a natural sequence of ideas.

une séquence naturelle d'idées.

a gruelling sequence of exercises.

une série d'exercices éprouvants.

the play's penultimate sequence is a shocker.

la pénultième séquence de la pièce est un choc.

a sequence of bumper harvests

une série de récoltes abondantes

an uncertain recollection of the sequence of events.

un souvenir incertain de la séquence des événements.

He had to attend a sequence of meetings.

Il a dû assister à une série de réunions.

the sequence has been simplified for convenience.

La séquence a été simplifiée pour plus de commodité.

a sequence of novels that will cover the period from 1968 to the present.

une série de romans qui couvrira la période de 1968 à nos jours.

a fade to black would bring the sequence to a close.

Un fondu au noir mettrait fin à la séquence.

arranging figures in numerical sequence;

disposer les chiffres dans une séquence numérique ;

a sequence of French tales transposed into English.

une série de contes français transposés en anglais.

a form of canasta in which sequences can be melded.

une variante de canasta où les séquences peuvent être mélangées.

The equation of ESR linear regression and the sequence of geochronometry are built;

L'équation de la régression linéaire ESR et la séquence de datation géochronologique sont établies ;

Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

Par rapport aux frontières de super-séquences, l'hiatus de dépôt aux frontières de séquences est plus court et les frontières de séquences ne sont pas compatibles avec les frontières d'unités lithostratigraphiques.

Exemples du monde réel

New employees had to attend a sequence of orientation meetings.

De nouveaux employés devaient assister à une série de réunions d'orientation.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

A chord structure is a sequence of musical chords.

Une structure d'accords est une séquence d'accords musicaux.

Source: 6 Minute English

Diagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.

Le diagnostic est établi grâce à des tests enzymatiques et à la séquençage de l'ADN.

Source: Osmosis - Genetics

So, could we resurrect one starting from their protein sequences?

Alors, pourrions-nous en ressusciter un en partant de leurs séquences de protéines ?

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collection

Two more ways of linking a sequence of instructions together.

Deux autres façons de relier une séquence d'instructions entre elles.

Source: BBC Listening Collection November 2014

The stages are the thing, and most particularly the sequence.

Les étapes sont importantes, et surtout la séquence.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

But the plot is the sequence of events in the story.

Mais l'intrigue est la séquence d'événements dans l'histoire.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

The novel the movie is based on has 11 action sequences.

Le roman sur lequel est basé le film comporte 11 séquences d'action.

Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

So you have to go and see it for this particular fight sequence.

Donc, il faut y aller le voir pour cette séquence de combat particulière.

Source: Selected Film and Television News

Recently, researchers gained access to the full genome sequence of an Axolotl.

Récemment, des chercheurs ont eu accès à la séquence complète du génome d'un Axolotl.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant