setup

[États-Unis]/'setʌp/
[Royaume-Uni]/'sɛt,ʌp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. organisation; agencement; plan; assemblage; débogage; préparation; tasse et ingrédients; victoire facile; réalisation facile; proie facile.

Expressions & Collocations

setup process

processus de configuration

setup instructions

instructions de configuration

setup wizard

assistant de configuration

setup time

temps de configuration

page setup

configuration de la page

print setup

configuration d'impression

call setup

configuration de l'appel

setup project

configuration du projet

Phrases d'exemple

This is a nice setup, did you hire an interior decorator?

C'est une belle installation, avez-vous engagé un décorateur d'intérieur ?

Typical setup when miking the top and bottom of a snare drum.

Configuration typique lors de la prise de son du dessus et du dessous d'une caisse claire.

Autumn makes me bedazzle、setup and also happy.

L'automne me donne envie de me parer, de me préparer et me rend heureux.

Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd. is the newly setup Asian headquarter of the Brose group, located in Anting, Shanghai.

Brose Shanghai Automotive Systems Co., Ltd. est le nouveau siège social asiatique du groupe Brose, situé à Anting, Shanghai.

Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.

Toute configuration d'EarthWatch peut être enregistrée dans un fichier de configuration et ultérieurement restaurée en ouvrant le fichier.

ZZM-A drill grinder simple structure, easy operation. One setup to complete grindings on drill web and chisel edge.

ZZM-A ponceuse à trou simple structure, fonctionnement facile. Un montage pour effectuer l'affûtage de la partie web du trou et du tranchant du burin.

My patrolling here is a hindrance to those searching for herbs and scorpions, cutting off their profits.Once I was even shown where they had setup a mantrap!

Ma patrouille ici est un obstacle pour ceux qui cherchent des herbes et des scorpions, coupant leurs bénéfices. Une fois, on m'a même montré où ils avaient installé un piège !

Minish the well space and increase transflux routeways upper backwater and driving, especially setup precipitation well and drain residual water at the bottom of diving layer.

Réduire l'espace de puits et augmenter les voies de flux transitoire, l'arrière-plan supérieur et l'entraînement, en particulier la configuration du puits de précipitation et le drainage des eaux résiduelles au fond de la couche de plongée.

Exemples du monde réel

Stu, isn't that the new video conference setup?

Stu, n'est-ce pas la nouvelle configuration de visioconférence ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It's a product that's going to require no setup.

C'est un produit qui ne nécessitera aucun paramétrage.

Source: Previous Apple Keynotes

But that does not change the basic setup.

Mais cela ne change pas la configuration de base.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Well, I'm not familiar with your neighbor or his particular setup.

Eh bien, je ne connais pas votre voisin ni sa configuration particulière.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

It's clearly a setup. Someone's got a agenda.

C'est clairement une mise en place. Quelqu'un a un ordre du jour.

Source: Gossip Girl Selected

And, I'll show you the setup.

Et, je vais vous montrer la configuration.

Source: Cambridge top student book sharing

And then there's the annoying setup.

Et puis il y a la configuration agaçante.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

She spent weeks recreating this setup, tracking every change she saw.

Elle a passé des semaines à recréer cette configuration, en suivant chaque changement qu'elle a vu.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

One person, Seermi, he helped to set up the zoom setup.

Une personne, Seermi, a aidé à configurer la configuration Zoom.

Source: VOA Daily Standard April 2023 Collection

Get it right, and you have the perfect setup for a winning presentation.

Réussissez-le, et vous aurez la configuration idéale pour une présentation gagnante.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant