shearing sheep
tonte de moutons
shearing season
saison de la tonte
shearing equipment
équipement de tonte
shearing shed
abri de tonte
shearing demonstration
démonstration de tonte
shearing competition
compétition de tonte
shearing force
force de cisaillement
shearing strength
résistance au cisaillement
shearing stress
contrainte de cisaillement
shearing machine
machine de cisaillement
shearing rate
taux de cisaillement
shearing deformation
déformation de cisaillement
shearing resistance
résistance au cisaillement
shearing strain
déformation de cisaillement
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
Le résultat de cette force de cisaillement est de pousser l'endoplasme vers l'avant.
The farmer is shearing his sheep.
L'agriculteur taille sa laine de mouton.
The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.
La dépolymérisation thermique du système caoutchouc broyé-asphalte pourrait être contrôlée en utilisant l'ajustement conjoint de la température de cisaillement et du temps de cisaillement.
Splitting and bandknife shearing machines.
Machines à tailler la laine avec des lames fendues et à bande.
The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.
La section de repos relatif doit être considérée comme le point de référence de la direction de la fuite de cisaillement.
It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.
Il convient au cisaillement de la pelote de coton, du ruché plat en fibres synthétiques et du tissu tricoté garni.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
De plus, la relation entre la chute du tissu, la longueur d'étirement, le module de flexion et le module de cisaillement est également discutée.
Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.
Deux types principaux de connexions à bride boulonnées, à boulon roi et à boulon de cisaillement, ont été comparés.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Lames rectangulaires avec quatre tranchants pour prolonger la durée de vie, angle de cisaillement réglable pour réduire la déformation de la feuille.
From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.
À partir de l'angle sous lequel l'énergie d'un explosif est utilisée pour le cisaillement et l'écrasement d'un milieu, le poids de la charge par trou de mine est calculé.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
La modification biologique de l'implant peut permettre une ostéointégration plus rapide, une plus grande zone de synostose et une plus grande résistance au cisaillement.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
La matrice de rigidité élastique de ce nouveau modèle est de 14×14. L'effet de la force axiale, de la force de cisaillement, du moment de flexion biaxial et du bimoment était pris en compte dans la matrice de rigidité géométrique de l'élément.
The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.
Les conditions de fabrication et de traitement des couleurs unies, des effets bicolores, des effets de dessus de neige, des effets de brise et de fourrure imprimée à partir de peau de mouton tondue ont été résumées de manière systématique.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
L'unité est composée de placement hydraulique et conique double, de terrassement et de dessin hydrauliques, de redressage, de cisaillement, d'arrêt d'extrémité, d'enroulement, d'alimentation, de chariot de déchargement, etc.
Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.
Les chats ont des molaires crêtes pointues, comme des lames, pour ciseler la viande et les tendons.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.
Il y avait un bruit de cisaillement métallique et strident alors qu'elle tirait le rabat du bureau vers le bas.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Mary was going to the shearing this year for the first time.
Marie allait à la tonte cette année pour la première fois.
Source: American Elementary School English 4A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.
Plusieurs hommes se frayaient un chemin parmi les moutons, en les triant en cercle autour de l'espace de tonte.
Source: American Elementary School English 4The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.
La tonte est également rentable pour le propriétaire de ferme Kevin Brandt. Il dit qu'il y a une demande croissante de laine d'alpaga.
Source: VOA Special June 2014 CollectionAnd we're shearing about 2,000 sheep today.
Et nous allons tondre environ 2 000 moutons aujourd'hui.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThey took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.
Ils ont emporté leur déjeuner avec eux, ou l'ont acheté aux stands et aux tentes qui étaient installés pour la tonte.
Source: American Elementary School English 4The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.
Les iguanodons et les hadrosaures ont évolué vers des dentitions complexes pour ciseler et broyer les plantes.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyAnd that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.
Et ce genre de rupture est un signe de force - il faut en fait plus de tension pour provoquer une cisaillement qu'une rupture nette.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionWhile David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Pendant que David était dans le désert, il a entendu dire que Nabal tondait des moutons.
Source: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVshearing sheep
tonte de moutons
shearing season
saison de la tonte
shearing equipment
équipement de tonte
shearing shed
abri de tonte
shearing demonstration
démonstration de tonte
shearing competition
compétition de tonte
shearing force
force de cisaillement
shearing strength
résistance au cisaillement
shearing stress
contrainte de cisaillement
shearing machine
machine de cisaillement
shearing rate
taux de cisaillement
shearing deformation
déformation de cisaillement
shearing resistance
résistance au cisaillement
shearing strain
déformation de cisaillement
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
Le résultat de cette force de cisaillement est de pousser l'endoplasme vers l'avant.
The farmer is shearing his sheep.
L'agriculteur taille sa laine de mouton.
The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.
La dépolymérisation thermique du système caoutchouc broyé-asphalte pourrait être contrôlée en utilisant l'ajustement conjoint de la température de cisaillement et du temps de cisaillement.
Splitting and bandknife shearing machines.
Machines à tailler la laine avec des lames fendues et à bande.
The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.
La section de repos relatif doit être considérée comme le point de référence de la direction de la fuite de cisaillement.
It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.
Il convient au cisaillement de la pelote de coton, du ruché plat en fibres synthétiques et du tissu tricoté garni.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
De plus, la relation entre la chute du tissu, la longueur d'étirement, le module de flexion et le module de cisaillement est également discutée.
Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.
Deux types principaux de connexions à bride boulonnées, à boulon roi et à boulon de cisaillement, ont été comparés.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Lames rectangulaires avec quatre tranchants pour prolonger la durée de vie, angle de cisaillement réglable pour réduire la déformation de la feuille.
From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.
À partir de l'angle sous lequel l'énergie d'un explosif est utilisée pour le cisaillement et l'écrasement d'un milieu, le poids de la charge par trou de mine est calculé.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
La modification biologique de l'implant peut permettre une ostéointégration plus rapide, une plus grande zone de synostose et une plus grande résistance au cisaillement.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
La matrice de rigidité élastique de ce nouveau modèle est de 14×14. L'effet de la force axiale, de la force de cisaillement, du moment de flexion biaxial et du bimoment était pris en compte dans la matrice de rigidité géométrique de l'élément.
The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.
Les conditions de fabrication et de traitement des couleurs unies, des effets bicolores, des effets de dessus de neige, des effets de brise et de fourrure imprimée à partir de peau de mouton tondue ont été résumées de manière systématique.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
L'unité est composée de placement hydraulique et conique double, de terrassement et de dessin hydrauliques, de redressage, de cisaillement, d'arrêt d'extrémité, d'enroulement, d'alimentation, de chariot de déchargement, etc.
Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.
Les chats ont des molaires crêtes pointues, comme des lames, pour ciseler la viande et les tendons.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.
Il y avait un bruit de cisaillement métallique et strident alors qu'elle tirait le rabat du bureau vers le bas.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Mary was going to the shearing this year for the first time.
Marie allait à la tonte cette année pour la première fois.
Source: American Elementary School English 4A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.
Plusieurs hommes se frayaient un chemin parmi les moutons, en les triant en cercle autour de l'espace de tonte.
Source: American Elementary School English 4The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.
La tonte est également rentable pour le propriétaire de ferme Kevin Brandt. Il dit qu'il y a une demande croissante de laine d'alpaga.
Source: VOA Special June 2014 CollectionAnd we're shearing about 2,000 sheep today.
Et nous allons tondre environ 2 000 moutons aujourd'hui.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThey took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.
Ils ont emporté leur déjeuner avec eux, ou l'ont acheté aux stands et aux tentes qui étaient installés pour la tonte.
Source: American Elementary School English 4The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.
Les iguanodons et les hadrosaures ont évolué vers des dentitions complexes pour ciseler et broyer les plantes.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyAnd that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.
Et ce genre de rupture est un signe de force - il faut en fait plus de tension pour provoquer une cisaillement qu'une rupture nette.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionWhile David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Pendant que David était dans le désert, il a entendu dire que Nabal tondait des moutons.
Source: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant