shieldmaiden

[États-Unis]/ˈʃiːldˌmeɪdn/
[Royaume-Uni]/ˈʃiːldˌmeɪdn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une guerrière, en particulier dans un contexte nordique ou médiéval ; un titre pour une telle guerrière

Expressions & Collocations

brave shieldmaiden

vaillante bouclière

loyal shieldmaiden

fidèle bouclière

shieldmaiden warrior

guerrière bouclière

shieldmaiden leader

chef de bouclière

shieldmaidens fight

les bouclières se battent

shieldmaiden fights

la bouclière se bat

shieldmaiden trained

bouclière entraînée

shieldmaiden guarding

bouclière protégeant

shieldmaiden returns

la bouclière revient

shieldmaiden's oath

serment de la bouclière

Phrases d'exemple

the shieldmaiden raised her shield and stood guard at the gate.

La guerrière leva son bouclier et se posta à la porte.

every saga praised the shieldmaiden for her fierce loyalty to the clan.

Chaque saga louait la guerrière pour sa loyauté farouche envers le clan.

the shieldmaiden led the charge when the war horn sounded.

La guerrière mena la charge lorsque la trompette de guerre retentit.

as a shieldmaiden, she trained daily with sword and shield.

En tant que guerrière, elle s'entraînait quotidiennement avec l'épée et le bouclier.

the young shieldmaiden swore an oath to defend her people.

La jeune guerrière fit le serment de défendre son peuple.

the shieldmaiden fought bravely on the battlefield until dusk.

La guerrière se battit courageusement sur le champ de bataille jusqu'au crépuscule.

in the great hall, the shieldmaiden told tales of hard-won victories.

Dans la grande salle, la guerrière raconta des histoires de victoires difficiles.

the shieldmaiden kept watch through the long night without complaint.

La guerrière veilla toute la nuit sans se plaindre.

with unwavering resolve, the shieldmaiden defended the village walls.

Avec une détermination inébranlable, la guerrière défendit les murs du village.

the shieldmaiden earned a place of honor after the decisive battle.

La guerrière se gagna une place d'honneur après la bataille décisive.

the shieldmaiden wore a battle-worn helm marked by old scars.

La guerrière portait un casque usé par les batailles, marqué de vieilles cicatrices.

to test her courage, the shieldmaiden faced the enemy alone.

Pour tester son courage, la guerrière affronta l'ennemi seule.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant