sword

[États-Unis]/sɔːd/
[Royaume-Uni]/sɔːrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une arme avec une longue lame en métal et un manche, utilisée pour se battre ou comme symbole d'autorité
Word Forms
Plurielswords

Expressions & Collocations

sharp sword

épée acérée

battle sword

épée de combat

samurai sword

katana

ancient sword

épée ancienne

legendary sword

épée légendaire

double-edged sword

double tranchant

two-edged sword

épée à deux tranchants

cross swords

croiser les épées

sword and shield

épée et bouclier

at swords' points

au point de l'épée

sword of damocles

épée de Damoclès

draw the sword

sortir l'épée

sword dance

danse de l'épée

Phrases d'exemple

the sword and the purse

l'épée et la bourse

the sword of the Spirit

l'épée de l'Esprit

the sword of Damocles

l'épée de Damoclès

a scabbard for a sword

un fourreau pour une épée

struck the sword into the dragon.

il a frappé l'épée dans le dragon.

Their swords smoked with blood.

Leurs épées fumaient de sang.

America knight sword,eburnean haddle.

Amérique chevalier épée, manche d'ébène.

Sword Is for Ox, but Flack is Unharmful to Flies.

L'épée est pour le bœuf, mais les critiques sont inoffensifs pour les mouches.

The sword bit straight through the wooden shield.

L'épée a mordu directement à travers le bouclier en bois.

a sword of tempered steel.

une épée en acier trempé.

The magic sword was embedded in the stone.

L'épée magique était enchassée dans la pierre.

They are armed with swords and guns.

Ils sont armés d'épées et de pistolets.

a sword-touting Roman gladiator

un gladiateur romain brandissant une épée

Gluttony kill more than the sword.

La gourmandise tue plus que l'épée.

Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.

En général, les épées orientales ont tendance à être incurvées, par exemple Yatagan, Shamshir, épée Mamelouke, etc.

by the sword's edge his life shall be foredone.

par le tranchant de l'épée, sa vie sera terminée.

his sword marked him out as an officer.

son épée l'a désigné comme un officier.

Exemples du monde réel

Those who live by the sword shall perish by the sword.

Ceux qui vivent de l'épée périssent par l'épée.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

In other words, the technological advancement is a double-blade sword.

En d'autres termes, le progrès technologique est une arme à double tranchant.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.

S'hydrater lors d'une surveillance est de toute façon une arme à double tranchant.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

“Impaled upon your own sword, Gilderoy! ”

« Empalé sur votre propre épée, Gilderoy ! »

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Kush, do you have a samurai sword?

Kush, as-tu une épée de samouraï ?

Source: Gourmet Base

Thou hast given me thy sword for adornment.

Tu m'as donné ton épée pour ornement.

Source: Selected Poems of Tagore

The pagan raises his sword above his head.

Le païen lève son épée au-dessus de sa tête.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

The sport of fighting with long, thin swords.

Le sport de se battre avec de longues et fines épées.

Source: Teaching English outside of Cambridge.

He pulled out his sword, and looked at me.

Il sortit son épée et me regarda.

Source: Kidnapping

Uh, for example...who gets our beloved sword, Longclaw?

Euh, par exemple...à qui ira notre bien-aimée épée, Longclaw ?

Source: The Big Bang Theory Season 10

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant