shout

[États-Unis]/ʃaʊt/
[Royaume-Uni]/ʃaʊt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. crier; appeler; parler fort
vt. crier; parler fort
n. cri; appel

Expressions & Collocations

shout at

crier sur

shout out

donner un coup de projecteur

Phrases d'exemple

a shout of pure anger.

un cri de colère pure.

give a shout of warning

donner un cri d'avertissement

Try to shout less.

Essayez de moins crier.

Don't shout at me.

Ne criez pas après moi.

a great shout of irrepressible laughter.

un éclat de rire irrésistible

I'll shout you a beer.

Je vous offrirai une bière.

shout sb. up from the bed

aider quelqu'un à sortir du lit en criant

They shouted their disapproval.

Ils ont exprimé leur désapprobation en criant.

We heard a shout afar.

Nous avons entendu un cri au loin.

They shouted jeers at him.

Ils ont lancé des huées à son égard.

Mandy shouted a greeting.

Mandy a crié un salut.

they shouted as loud as they could.

ils ont crié aussi fort qu'ils le pouvaient.

she shouted for joy.

Elle a crié de joie.

I shouted out a warning.

J'ai crié un avertissement.

The food was nothing much to shout about.

La nourriture n'était pas tellement extraordinaire.

fans shouting their approval;

Des supporters criant leur approbation„;

They shouted in gay abandon.

Ils criaient avec abandon joyeux.

The speaker was shouted down.

Le conférencier a été interrompu par des huées.

The ole lady shouted at the boy.

La vieille dame a crié après le garçon.

The representative shouted for the floor.

Le représentant a crié pour obtenir la parole.

Exemples du monde réel

Do your twin sisters still torment you with their terrible shouts?

Vos sœurs jumelles vous tourmentent-elles encore de leurs terribles cris ?

Source: Beethoven lives upstairs from me.

Which kind of things will you shout?

Quels types de choses allez-vous crier ?

Source: American English dialogue

" Because." It's shout out time now.

Parce que." Il est temps de crier maintenant."

Source: CNN 10 Student English of the Month

Or not. But why not just shout?

Ou pas. Mais pourquoi ne pas simplement crier ?

Source: Listening Digest

" Bearing south! " shouted Mad-Eye, " Town ahead! "

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They saw at a glance what Filch had been shouting about.

Ils comprirent en un coup d'œil ce à quoi Filch hurlait.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.

On ne l'intimidera pas avec des jeunes hommes trop confiants.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Jenny gave a shout when she saw him.

Jenny poussa un cri en le voyant.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

" Cheer" is a shout of approval or excitement.

"Hourra" est un cri d'approbation ou d'excitation.

Source: VOA Special September 2023 Collection

It's time for you to shout out.

Il est temps que vous criez.

Source: CNN Listening September 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant