silhouetting

[États-Unis]/ˌsɪlʊ'et/
[Royaume-Uni]/ˌsɪlu'ɛt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. plan

Expressions & Collocations

dark silhouette

silhouette sombre

tree silhouette

silhouette d'arbre

mountain silhouette

silhouette de montagne

silhouette art

art de la silhouette

silhouette photography

photographie en silhouette

in silhouette

en silhouette

Phrases d'exemple

in silhouette (=on silhouette)

en silhouette (=sur silhouette)

He drew the city in silhouette.

Il a dessiné la ville en silhouette.

the castle was silhouetted against the sky.

Le château se profilait contre le ciel.

The mountain was silhouetted against the sky.

La montagne se profilait en silhouette contre le ciel.

We could see a church silhouetted against the skyline.

Nous pouvions voir une église se profilant contre l'horizon.

he was silhouetted against the light of the stair window.

il se profilait en silhouette contre la lumière de la fenêtre d'escalier.

a figure silhouetted darkly against the trees.

une silhouette sombre se détachant des arbres.

the ridge formed a stark silhouette against the sky.

La crête formait une silhouette nette contre le ciel.

saw the dark silhouette of the family waving farewell.

j'ai vu la silhouette sombre de la famille qui faisait ses adieux.

The most popular pantie silhouette in women's underwear is the bikini panty.

La silhouette de culotte la plus populaire dans la lingerie féminine est la culotte bikini.

I could see its black silhouette against the evening sky.

Je pouvais voir sa silhouette noire contre le ciel du soir.

Figures were silhouetted against the setting sun.

Des silhouettes se dessinaient contre le soleil couchant.

The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.

Les rochers sombres et irréguliers se profilaient contre le ciel.

The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.

La silhouette inhabituelle du SR-71 a incité les employés d'une base américaine à Okinawa, au Japon, à surnommer l'avion « habu », un serpent noir venimeux originaire de l'île.

The door of the comm center shot open, spilling yellow glare into the gloom and limning the silhouette of a man half collapsed against the frame.

La porte du centre de communication s'est ouverte, déversant une lueur jaune dans la pénombre et dessinant la silhouette d'un homme à moitié affalé contre le cadre.

Exemples du monde réel

The collection's silhouette was long and slim.

La silhouette de la collection était longue et fine.

Source: Financial Times Reading Selection

You're the silhouette right here by the nutritional facts.

Tu es la silhouette ici même, selon les informations nutritionnelles.

Source: Modern Family - Season 07

People were invited to help raking soldiers silhouette onto the beach.

Des gens ont été invités à aider à racler la silhouette de soldats sur la plage.

Source: VOA Video Highlights

The bear is moving up slowly, using trees to help break up his silhouette.

L'ours avance lentement, utilisant les arbres pour casser sa silhouette.

Source: Jurassic Fight Club

Rathbone cast a long silhouette. Who would be bold enough to don the deerstalker next?

Rathbone projetait une longue silhouette. Qui serait assez audacieux pour porter le deerstalker ensuite ?

Source: How to become Sherlock Holmes

Predators or prey looking up from below are deceived by this camoflauge, unable to see the creatures silhouette.

Les prédateurs ou les proies qui regardent de bas en haut sont trompés par ce camouflage, incapables de voir la silhouette de la créature.

Source: TED-Ed (video version)

Anything before then, it's a cutout silhouette of a costume that's stuffed with padding.

Tout ce qui précède, c'est une silhouette découpée dans un costume rembourré.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

Une personne qui danse, peut-être en faisant des mouvements extraordinaires, mais en silhouette.

Source: How Steve Jobs Changed the World

Just your silhouette. I can tell you cut your hair short.

Juste ta silhouette. Je peux dire que tu t'es fait couper les cheveux.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

I looked at the door, and I could swear that I saw Nelson silhouette over there.

J'ai regardé la porte, et je jurerais que j'ai vu Nelson en silhouette là-bas.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant