played up the silliness of their roles for camp effect.
ils ont exagéré l'absurdité de leurs rôles pour un effet kitsch.
Laughing at their silliness
Rire de leur bêtise
Silliness is a part of human nature
La bêtise fait partie de la nature humaine
Children often engage in silliness
Les enfants s'adonnent souvent à la bêtise
Her silliness lightened the mood
Sa bêtise a détendu l'atmosphère
Silliness can be contagious
La bêtise peut être contagieuse
The silliness of the situation was evident
La bêtise de la situation était évidente
Silliness is sometimes necessary for creativity
La bêtise est parfois nécessaire pour la créativité
She indulged in silliness to escape reality
Elle s'est adonnée à la bêtise pour échapper à la réalité
Their silliness brought smiles to everyone
Leur bêtise a apporté des sourires à tout le monde
Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.
Grandement, cependant, Tootles a répondu. Pendant un bref instant, il abandonna sa frivolité et parla avec dignité.
Source: Peter PanNo more silliness. What? ! I've got to go!
Plus de frivolité. Quoi?! Je dois partir !
Source: Uncle teaches you to learn basic English.That kind of silliness gives therapy a bad name.
Ce genre de frivolité donne une mauvaise réputation à la thérapie.
Source: Modern Family - Season 07No more silliness? Oh ho, no no no. Watch this boys and girls. Abracadabra!
Plus de frivolité ? Oh ho, non non non. Regardez ça, les enfants.
Source: Uncle teaches you to learn basic English.But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?
Cela signifie-t-il que nous perdons l'attention, le lien et la frivolité sacrée que les cérémonies offrent ?
Source: National Geographic AnthologyThis is the sort of you know, the romantic side but also a bit of the silliness.
C'est un peu du genre, le côté romantique, mais aussi un peu de frivolité.
Source: 2017 Hot Selected CompilationWhen I drove the Urus, it didn't do any of the silliness, it launched really well, I quite liked it.
Quand j'ai conduit l'Urus, il n'y avait aucune frivolité, il a vraiment bien démarré, j'ai bien aimé.
Source: Technology TrendsIf you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.
Si vous avez besoin de plus de frivolité, embrassez fort votre biceps.
Source: Accompany you to sleep." Let's not have any ordering, nor, " turning to Macomber, " any silliness. Francis, " Margot said quite pleasantly.
" Ne faisons aucune commande, ni, " se tournant vers Macomber, " aucune frivolité. Francis, " Margot dit très gentiment.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySo, kiss… when you need a little silliness, that's when you kiss the bicep.
Alors, embrassez... quand vous avez besoin d'un peu de frivolité, c'est à ce moment-là que vous embrassez votre biceps.
Source: Accompany you to sleep.played up the silliness of their roles for camp effect.
ils ont exagéré l'absurdité de leurs rôles pour un effet kitsch.
Laughing at their silliness
Rire de leur bêtise
Silliness is a part of human nature
La bêtise fait partie de la nature humaine
Children often engage in silliness
Les enfants s'adonnent souvent à la bêtise
Her silliness lightened the mood
Sa bêtise a détendu l'atmosphère
Silliness can be contagious
La bêtise peut être contagieuse
The silliness of the situation was evident
La bêtise de la situation était évidente
Silliness is sometimes necessary for creativity
La bêtise est parfois nécessaire pour la créativité
She indulged in silliness to escape reality
Elle s'est adonnée à la bêtise pour échapper à la réalité
Their silliness brought smiles to everyone
Leur bêtise a apporté des sourires à tout le monde
Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.
Grandement, cependant, Tootles a répondu. Pendant un bref instant, il abandonna sa frivolité et parla avec dignité.
Source: Peter PanNo more silliness. What? ! I've got to go!
Plus de frivolité. Quoi?! Je dois partir !
Source: Uncle teaches you to learn basic English.That kind of silliness gives therapy a bad name.
Ce genre de frivolité donne une mauvaise réputation à la thérapie.
Source: Modern Family - Season 07No more silliness? Oh ho, no no no. Watch this boys and girls. Abracadabra!
Plus de frivolité ? Oh ho, non non non. Regardez ça, les enfants.
Source: Uncle teaches you to learn basic English.But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?
Cela signifie-t-il que nous perdons l'attention, le lien et la frivolité sacrée que les cérémonies offrent ?
Source: National Geographic AnthologyThis is the sort of you know, the romantic side but also a bit of the silliness.
C'est un peu du genre, le côté romantique, mais aussi un peu de frivolité.
Source: 2017 Hot Selected CompilationWhen I drove the Urus, it didn't do any of the silliness, it launched really well, I quite liked it.
Quand j'ai conduit l'Urus, il n'y avait aucune frivolité, il a vraiment bien démarré, j'ai bien aimé.
Source: Technology TrendsIf you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.
Si vous avez besoin de plus de frivolité, embrassez fort votre biceps.
Source: Accompany you to sleep." Let's not have any ordering, nor, " turning to Macomber, " any silliness. Francis, " Margot said quite pleasantly.
" Ne faisons aucune commande, ni, " se tournant vers Macomber, " aucune frivolité. Francis, " Margot dit très gentiment.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySo, kiss… when you need a little silliness, that's when you kiss the bicep.
Alors, embrassez... quand vous avez besoin d'un peu de frivolité, c'est à ce moment-là que vous embrassez votre biceps.
Source: Accompany you to sleep.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant