simplified chinese
chinois simplifié
simplified calculation
calcul simplifié
chinese simplified
chinois simplifié
the sequence has been simplified for convenience.
La séquence a été simplifiée pour plus de commodité.
He presents the theory in a grossly simplified form.
Il présente la théorie sous une forme grossièrement simplifiée.
The English in this story has been simplified to make it easier to understand.
L'anglais de cette histoire a été simplifié pour la rendre plus facile à comprendre.
The author thinks overmany simplified ways will easily cause confusion of understanding and comprehension in practical application.
L'auteur pense que trop de méthodes simplifiées entraîneront facilement une confusion de compréhension et de compréhension dans l'application pratique.
The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.
Le palpe mâle est simplifié, ne comportant qu'un seul processus tégulaire central, probablement le conducteur.
1 Bridge is an arcuated built-up system bridge,which may not be simplified into plane system because of its characteristics.
Le pont 1 est un pont à structure complexe en arc, qui ne peut pas être simplifié en système plan en raison de ses caractéristiques.
real-time request is realized by adopting a mode of combining a simplified kernel code, a deprivable kernel and interrupt;
La requête en temps réel est réalisée en adoptant un mode combinant un code noyau simplifié, un noyau dépouillé et une interruption.
Modular check construction featuring nonreversible checks with captured springs for simplified servicing.
Construction modulaire de dispositifs de contrôle avec des dispositifs de contrôle non réversibles et des ressorts capturés pour un entretien simplifié.
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Il a été conclu que la méthode simplifiée d'orientation, de perçage et d'aspiration d'hématome intracrânien était un traitement efficace, pratique et recommandé.
A classical order similar to Roman Doric but having columns with an unfluted shaft and a simplified base, capital, and entablature.
Un ordre classique similaire à l'ordre romain dorique, mais avec des colonnes à fût non cannelé et une base, un chapiteau et un entablement simplifiés.
A simplified model based on drag concepts is developed to evaluate the roughness coefficient for unsubmerged vegetation.
Un modèle simplifié basé sur les concepts de traînée est développé pour évaluer le coefficient de rugosité de la végétation non immergée.
An improved synthetic route of nicomol was introduced in the thesis.The process was simplified via a one-pot procedure and the total yield was 59%.
Un itinéraire de synthèse amélioré de nicomol a été introduit dans la thèse. Le processus a été simplifié grâce à une procédure en un seul pot et le rendement total était de 59 %.
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
De plus, le modèle de processus logiciel de pipeline de sous-système proposé, détaillé par fonction et simplifié en termes de charge de travail, présente un parallélisme beaucoup plus élevé que le modèle concurrent incrémental.
The shoulderbeam is a joint point between the upper and lower part of polystyle columns.Based on its mechanical analysis,the shoulderbeam is simplified to an elastic hinge with angle stiffness.
La poutre d'épaulement est un point de jonction entre la partie supérieure et la partie inférieure des colonnes polystyles. Sur la base de son analyse mécanique, la poutre d'épaulement est simplifiée en une charnière élastique avec une rigidité angulaire.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant