slendering

[États-Unis]/ˈslendə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈslendər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. léger; mince; fin.

Expressions & Collocations

slender figure

silhouette fine

slender waist

taille fine

slender legs

jambes fines

slender body

corps mince

Phrases d'exemple

people of slender means.

des gens aux moyens limités.

a slender majority of four.

une faible majorité de quatre.

slender wages; a slender chance of survival.

de maigres salaires ; une faible chance de survie.

she was a tall girl, slender and graceful.

c'était une fille grande, mince et gracieuse.

the team held a slender one-goal lead.

l'équipe menait d'un but d'un but mince.

They won the election but only with a very slender majority.

Ils ont remporté l'élection, mais seulement avec une très faible majorité.

her waist was slender enough for him to span with his hands.

sa taille était suffisamment fine pour qu'il puisse l'envelopper de ses mains.

Everybody of us admired her slender figure.

Tous nous admirions sa silhouette élancée.

The spider hung suspended on its slender thread.

La toile d'araignée était suspendue à son fil fin.

His musical achievements have been decidedly slender.

Ses réalisations musicales ont été décidément maigres.

his eyes scanned her slender form.

Ses yeux ont parcouru sa silhouette élancée.

his icy gaze raked mercilessly over Lissa's slender figure.

Son regard glacial balayait impitoyablement la silhouette fine de Lissa.

acinaciform Slender sword, of scimitar-like form, e.g. acinaciform branchiostegal rays in Perciformes.

acinaciform Épée élancée, de forme semblable à celle d'une cimeterre, par exemple des rayons branchiostégaux acinaciformes chez les Perciformes.

candlepin :a slender bowling pin used in a variation of the game of tenpins.

candlepin : une quille de bowling fine utilisée dans une variante du jeu de quilles.

villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;

villiforme Comme les villos de l'intestin, donc, avec de nombreuses petites projections élancées ;

Their slender figures, girdled with plain silk, tread watchfully on board.

Leurs silhouettes élancées, ceintes de soie simple, marchaient prudemment à bord.

Exemples du monde réel

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

Si quelqu'un me qualiait de mince ou élancé, j'adorerais ça.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

For thin, you can describe somebody as slender or slim.

Pour décrire une personne mince, vous pouvez dire qu'elle est élancée ou mince.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.

Oui, grand, élancé, cheveux bruns, yeux marrons.

Source: Prison Break Season 2

Their slender stems had beautiful light-green leaves.

Leurs tiges élancées avaient de belles feuilles vert clair.

Source: American Elementary School English 4

O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!

O lute, joue une musique joyeuse. Pour la mariée douce et élancée !

Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

Her own output was slender in quantity and lean in style.

Son propre résultat était mince en quantité et sobre en style.

Source: The Economist - Comprehensive

Nanotyrannus has much longer, more slender legs than Tyrannosaurus Rex.

Nanotyrannus a des pattes beaucoup plus longues et élancées que Tyrannosaurus Rex.

Source: Jurassic Fight Club

They are much more powerful than the more slender cheetahs.

Ils sont beaucoup plus puissants que les guépards plus élancés.

Source: Lion Mafia

It can therefore be used to make lighter and more slender structures.

Il peut donc être utilisé pour créer des structures plus légères et plus élancées.

Source: The Economist - Technology

With a slender majority, a jury of 500 found him guilty.

Avec une faible majorité, un jury de 500 l'a déclaré coupable.

Source: Sophie's World (Original Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant