when your body is your fortune, you can't afford to slob out .
Quand votre corps est votre fortune, vous ne pouvez pas vous permettre de ne pas prendre soin de vous.
He's such a slob, always leaving his clothes on the floor.
C'est un vrai salopard, il laisse toujours ses vêtements par terre.
She refuses to date a slob who doesn't take care of himself.
Elle refuse de fréquenter un salopard qui ne prend pas soin de lui.
Living with a slob can be frustrating and stressful.
Vivre avec un salopard peut être frustrant et stressant.
Don't be such a slob, clean up after yourself!
Ne sois pas un tel salopard, nettoie après toi !
He's a slob when it comes to personal hygiene.
C'est un salopard en ce qui concerne l'hygiène personnelle.
She's a slob in the kitchen, always leaving dirty dishes in the sink.
C'est un salopard dans la cuisine, il laisse toujours de la vaisselle sale dans l'évier.
I can't stand being around such a slob like him.
Je ne peux pas supporter d'être entouré d'un salopard comme lui.
Being a slob is not an excuse for being disorganized.
Être un salopard n'est pas une excuse pour être désorganisé.
She's a slob at work, never organizing her desk or files.
C'est un salopard au travail, il ne range jamais son bureau ou ses fichiers.
Don't be a slob with your finances, make a budget and stick to it.
Ne soyez pas un salopard avec vos finances, établissez un budget et respectez-le.
Do you know something? You're a slob.
Est-ce que tu sais quelque chose ? Tu es un salopard.
Source: British Council Learning TipsAnd you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
Et toi...tu es un salopard incroyable. Un stagiaire débraillé et en colère. Je suis Preston Burke.
Source: Grey's Anatomy Season 2Yeah, you guys look fantastic. I feel like such a slob.
Ouais, vous avez l'air génial. Je me sens comme un salopard.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Nice dress. Oh, this? I'm dressed like a slob today.
Belle robe. Oh, celle-ci ? Je suis habillé comme un salopard aujourd'hui.
Source: The Big Bang Theory Season 2See, it's only because I work with a bunch of slobs.
Tu vois, c'est seulement parce que je travaille avec une bande de salopards.
Source: Modern Family Season 6Bright? He's a common, ignorant slob. He don't even speak good English.
Intelligent ? C'est un salopard commun et ignorant. Il ne parle même pas bien anglais.
Source: Go blank axis versionHey. My friends call me Strep. - He's a bacterium and a bit of a slob.
Hé. Mes amis m'appellent Strep. - C'est un bacterium et un peu de salopard.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionIf we all went out looking like a slob like me, it would be a pretty dreary world.
Si on sortait tous en ayant l'air d'un salopard comme moi, ce serait un monde assez morne.
Source: We all dressed up for Bill.You do not want your wife calling you a slob.
Tu ne veux pas que ta femme t'appelle salopard.
Source: 2006 ESLPodMy problem is my roommate is a slob.
Mon problème, c'est que mon colocataire est un salopard.
Source: Charlie’s Growth Diary Season 3when your body is your fortune, you can't afford to slob out .
Quand votre corps est votre fortune, vous ne pouvez pas vous permettre de ne pas prendre soin de vous.
He's such a slob, always leaving his clothes on the floor.
C'est un vrai salopard, il laisse toujours ses vêtements par terre.
She refuses to date a slob who doesn't take care of himself.
Elle refuse de fréquenter un salopard qui ne prend pas soin de lui.
Living with a slob can be frustrating and stressful.
Vivre avec un salopard peut être frustrant et stressant.
Don't be such a slob, clean up after yourself!
Ne sois pas un tel salopard, nettoie après toi !
He's a slob when it comes to personal hygiene.
C'est un salopard en ce qui concerne l'hygiène personnelle.
She's a slob in the kitchen, always leaving dirty dishes in the sink.
C'est un salopard dans la cuisine, il laisse toujours de la vaisselle sale dans l'évier.
I can't stand being around such a slob like him.
Je ne peux pas supporter d'être entouré d'un salopard comme lui.
Being a slob is not an excuse for being disorganized.
Être un salopard n'est pas une excuse pour être désorganisé.
She's a slob at work, never organizing her desk or files.
C'est un salopard au travail, il ne range jamais son bureau ou ses fichiers.
Don't be a slob with your finances, make a budget and stick to it.
Ne soyez pas un salopard avec vos finances, établissez un budget et respectez-le.
Do you know something? You're a slob.
Est-ce que tu sais quelque chose ? Tu es un salopard.
Source: British Council Learning TipsAnd you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
Et toi...tu es un salopard incroyable. Un stagiaire débraillé et en colère. Je suis Preston Burke.
Source: Grey's Anatomy Season 2Yeah, you guys look fantastic. I feel like such a slob.
Ouais, vous avez l'air génial. Je me sens comme un salopard.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Nice dress. Oh, this? I'm dressed like a slob today.
Belle robe. Oh, celle-ci ? Je suis habillé comme un salopard aujourd'hui.
Source: The Big Bang Theory Season 2See, it's only because I work with a bunch of slobs.
Tu vois, c'est seulement parce que je travaille avec une bande de salopards.
Source: Modern Family Season 6Bright? He's a common, ignorant slob. He don't even speak good English.
Intelligent ? C'est un salopard commun et ignorant. Il ne parle même pas bien anglais.
Source: Go blank axis versionHey. My friends call me Strep. - He's a bacterium and a bit of a slob.
Hé. Mes amis m'appellent Strep. - C'est un bacterium et un peu de salopard.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionIf we all went out looking like a slob like me, it would be a pretty dreary world.
Si on sortait tous en ayant l'air d'un salopard comme moi, ce serait un monde assez morne.
Source: We all dressed up for Bill.You do not want your wife calling you a slob.
Tu ne veux pas que ta femme t'appelle salopard.
Source: 2006 ESLPodMy problem is my roommate is a slob.
Mon problème, c'est que mon colocataire est un salopard.
Source: Charlie’s Growth Diary Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now