smooch

[États-Unis]/smuːtʃ/
[Royaume-Uni]/smutʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un baiser; une marque sale
vt. embrasser; salir
vi. embrasser
Word Forms
Participe passésmooched
Participe présentsmooching
Passé simplesmooched
Troisième personne du singuliersmooches
Plurielsmooches

Expressions & Collocations

give a smooch

donner un bisou

plant a smooch

planter un bisou

steal a smooch

voler un bisou

share a smooch

partager un bisou

Phrases d'exemple

a slurpy smooch on the ear.

un baiser goulé sur l'oreille.

the young lovers smooched in their car.

Les jeunes amants s'embrassaient passionnément dans leur voiture.

They shared a sweet smooch under the moonlight.

Ils se sont échangés un doux baiser sous la lune.

The couple gave each other a quick smooch before saying goodbye.

Le couple s'est donné un baiser rapide avant de se dire adieu.

She leaned in for a smooch on his cheek.

Elle s'est penchée pour lui donner un baiser sur la joue.

The movie ended with a romantic smooch between the main characters.

Le film s'est terminé par un baiser romantique entre les personnages principaux.

He stole a quick smooch when no one was looking.

Il a volé un baiser rapide quand personne n'a regardé.

The newlyweds shared a passionate smooch at the altar.

Les jeunes mariés se sont échangé un baiser passionné à l'autel.

She gave her pet dog a smooch on the nose.

Elle a donné un baiser à son chien sur le nez.

They couldn't resist stealing a smooch in the elevator.

Ils n'ont pas pu résister à voler un baiser dans l'ascenseur.

The romantic comedy featured several smooch scenes.

La comédie romantique présentait plusieurs scènes de baisers.

He planted a smooch on her forehead before leaving.

Il lui a planté un baiser sur le front avant de partir.

Exemples du monde réel

The work starts to feel like work, and for most writers that is the smooch of death.

Le travail commence à ressembler à du travail, et pour la plupart des écrivains, c'est le coup de grâce.

Source: Stephen King on Writing

She was smooching with your brother.

Elle s'embrassait avec ton frère.

Source: Home Alone 2: Lost in New York

You was here, and you was smooching with my brother!

Tu étais là, et tu t'embrassais avec mon frère !

Source: Home Alone 2: Lost in New York

A single 10-second smooch can transfer tens of millions of bacteria from one partner to the other.

Un simple baiser de 10 secondes peut transférer des dizaines de millions de bactéries d'un partenaire à l'autre.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014

Smooching boosts saliva production and clears the mouth of the bad bacteria and acids that cause decay.

Les baisers augmentent la production de salive et nettoient la bouche des mauvaises bactéries et des acides qui causent la décomposition.

Source: China Daily Latest Collection

You'll be fending off smooches with a stick!

Tu vas devoir te défendre contre les baisers avec un bâton !

Source: Gravity Falls Season 1

Romance stories have lots of smooching.

Les histoires d'amour regorgent de baisers.

Source: Khan Academy: Reading Skills

(smooching sounds) These dogs are all from the Vanderpump Rescue Foundation.

(bruits de baisers) Tous ces chiens viennent de la Fondation Vanderpump Rescue.

Source: Celebrity Cat and Dog Interview

If you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.

Si vous avez besoin de plus de bêtises, vous embrassez votre biceps bruyamment.

Source: Accompany you to sleep.

I know it's a family show, but I'm going to say it-- smooching a boy.

Je sais que c'est une émission de famille, mais je vais le dire : embrasser un garçon.

Source: Google Celebrity Interview Record

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant