| Pluriel | sonorities |
rich sonority
belle sonorité
resonant sonority
sonorité résonnante
The sonority of the music filled the concert hall.
La sonorité de la musique remplissait la salle de concert.
His voice had a rich sonority that captivated the audience.
Sa voix avait une sonorité riche qui captivait le public.
The sonority of the bells echoed through the countryside.
La sonorité des cloches résonnait dans la campagne.
The sonority of the wind chimes created a peaceful atmosphere in the garden.
La sonorité des clochettes créait une atmosphère paisible dans le jardin.
The sonority of the drum reverberated through the room.
La sonorité du tambour résonnait dans la pièce.
The orchestra's sonority was breathtakingly beautiful.
La sonorité de l'orchestre était d'une beauté à couper le souffle.
She loved the sonority of the piano keys as she played her favorite piece.
Elle aimait la sonorité des touches du piano lorsqu'elle jouait son morceau préféré.
The sonority of the choir's voices filled the cathedral with heavenly music.
La sonorité des voix du chœur remplissait la cathédrale d'une musique céleste.
The sonority of the waterfall could be heard from miles away.
La sonorité de la cascade pouvait être entendue à des kilomètres à la ronde.
The sonority of the thunderstorm was both frightening and awe-inspiring.
La sonorité du tonnerre était à la fois effrayante et inspirante.
On impact, it gave off a metallic sonority, and as incredible as this sounds, it seemed, I swear, to be made of riveted plates.
Au moment de l'impact, il émettait une sonorité métallique, et aussi incroyable que cela puisse paraître, il semblait, je vous assure, être fait de plaques rivetées.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Its lowest note is the C two octaves below middle C, giving it a uniquely rich, deep sonority.
Sa note la plus basse est le C deux octaves en dessous du C central, ce qui lui confère une sonorité unique, riche et profonde.
Source: 202322The second chord is C minor, a sour sonority that mirrors Tamino's sadness and doubt in the middle of the opera.
Le deuxième accord est en do mineur, une sonorité aigre qui reflète la tristesse et le doute de Tamino au milieu de l'opéra.
Source: TED-Ed (video version)" On earth peace, good-will to men" — already that line was among the treasures of his intellect, but only, no doubt, because of its rhythm, its sonority.
" Sur la terre, paix, bonne volonté envers les hommes » — cette ligne faisait déjà partie des trésors de son intelligence, mais seulement, sans aucun doute, en raison de son rythme, de sa sonorité.
Source: Essays on the Four Seasonsrich sonority
belle sonorité
resonant sonority
sonorité résonnante
The sonority of the music filled the concert hall.
La sonorité de la musique remplissait la salle de concert.
His voice had a rich sonority that captivated the audience.
Sa voix avait une sonorité riche qui captivait le public.
The sonority of the bells echoed through the countryside.
La sonorité des cloches résonnait dans la campagne.
The sonority of the wind chimes created a peaceful atmosphere in the garden.
La sonorité des clochettes créait une atmosphère paisible dans le jardin.
The sonority of the drum reverberated through the room.
La sonorité du tambour résonnait dans la pièce.
The orchestra's sonority was breathtakingly beautiful.
La sonorité de l'orchestre était d'une beauté à couper le souffle.
She loved the sonority of the piano keys as she played her favorite piece.
Elle aimait la sonorité des touches du piano lorsqu'elle jouait son morceau préféré.
The sonority of the choir's voices filled the cathedral with heavenly music.
La sonorité des voix du chœur remplissait la cathédrale d'une musique céleste.
The sonority of the waterfall could be heard from miles away.
La sonorité de la cascade pouvait être entendue à des kilomètres à la ronde.
The sonority of the thunderstorm was both frightening and awe-inspiring.
La sonorité du tonnerre était à la fois effrayante et inspirante.
On impact, it gave off a metallic sonority, and as incredible as this sounds, it seemed, I swear, to be made of riveted plates.
Au moment de l'impact, il émettait une sonorité métallique, et aussi incroyable que cela puisse paraître, il semblait, je vous assure, être fait de plaques rivetées.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Its lowest note is the C two octaves below middle C, giving it a uniquely rich, deep sonority.
Sa note la plus basse est le C deux octaves en dessous du C central, ce qui lui confère une sonorité unique, riche et profonde.
Source: 202322The second chord is C minor, a sour sonority that mirrors Tamino's sadness and doubt in the middle of the opera.
Le deuxième accord est en do mineur, une sonorité aigre qui reflète la tristesse et le doute de Tamino au milieu de l'opéra.
Source: TED-Ed (video version)" On earth peace, good-will to men" — already that line was among the treasures of his intellect, but only, no doubt, because of its rhythm, its sonority.
" Sur la terre, paix, bonne volonté envers les hommes » — cette ligne faisait déjà partie des trésors de son intelligence, mais seulement, sans aucun doute, en raison de son rythme, de sa sonorité.
Source: Essays on the Four SeasonsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant