spiky hair
cheveux hérissés
he has short spiky hair.
il a les cheveux courts et hérissés.
Your hairbrush is too spiky for me.
Votre brosse à cheveux est trop hérissée pour moi.
spiky gothic letters with an emphatic flourish beneath them.
lettres gothiques pointues avec un trait de plume emphatique en dessous.
her hair was spiky with wet-look gel.
Ses cheveux étaient hérissés avec du gel à effet mouillé.
spiky projections on top of a fence; a projection of land along the coast.
des projections pointues sur le dessus d'une clôture ; une projection de terrain le long de la côte.
The spiky cactus is a common sight in the desert.
Le cactus hérissé est un spectacle courant dans le désert.
She has a spiky personality, but she's also very kind.
Elle a une personnalité piquante, mais elle est aussi très gentille.
The spiky hair trend was popular in the 1980s.
La tendance des cheveux hérissés était populaire dans les années 1980.
Be careful when handling the spiky hedgehog.
Faites attention en manipulant le hérisson hérissé.
The spiky rocks made it difficult to climb the mountain.
Les rochers hérissés rendaient l'ascension de la montagne difficile.
The spiky sea urchin can be found in shallow waters.
Le oursin hérissé peut être trouvé dans les eaux peu profondes.
His spiky remarks offended many people.
Ses remarques piquantes ont offensé beaucoup de gens.
The spiky thorns on the rose bush can cause injuries.
Les épines hérissées du rosier peuvent causer des blessures.
The spiky texture of the pineapple can be challenging to eat.
La texture piquante de l'ananas peut être difficile à manger.
The spiky metal fence was put up to deter intruders.
La clôture métallique hérissée a été installée pour dissuader les intrus.
Otter fur is spiky, so it traps insulating air molecules.
La fourrure de l'loutre est piquante, ce qui lui permet de piéger les molécules d'air isolantes.
Source: Popular Science EssaysHermione read the few lines of spiky, acid-green writing aloud.
Hermione a lu à haute voix les quelques lignes d'écriture piquante, vert acide.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd trouble here is particularly large and spiky.
Et le problème ici est particulièrement grand et épineux.
Source: Human PlanetThey're small and spiky, covered in quills.
Ils sont petits et piquants, recouverts de piquants.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionSome of these mutations are on the spiky protein.
Certaines de ces mutations se trouvent sur la protéine épineuse.
Source: VOA Slow English - AmericaDon't be spiky, when I only want what you want. - Which is?
N'agis pas de manière piquante, quand je veux seulement ce que tu veux. - À savoir ?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The woolly bear caterpillar, like its name, is covered in a spiky looking fuzz.
La chenille à poils laineux, comme son nom l'indique, est recouverte d'un duvet à l'aspect piquante.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionPlants with flowers that are colorful, spiky, and even some that resemble monkey faces.
Plantes aux fleurs colorées, piquantes, et même certaines qui ressemblent à des visages de singe.
Source: Crash Course BotanyIt's cos I'm spiky. I mean, what do they know? It's not fair.
C'est parce que je suis piquante. Je veux dire, qu'est-ce qu'ils savent ? Ce n'est pas juste.
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)One of these plants is a spiky plant called sisal— you may know this here as jute.
L'une de ces plantes est une plante piquante appelée sisal, que vous connaissez peut-être ici sous le nom de jute.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionspiky hair
cheveux hérissés
he has short spiky hair.
il a les cheveux courts et hérissés.
Your hairbrush is too spiky for me.
Votre brosse à cheveux est trop hérissée pour moi.
spiky gothic letters with an emphatic flourish beneath them.
lettres gothiques pointues avec un trait de plume emphatique en dessous.
her hair was spiky with wet-look gel.
Ses cheveux étaient hérissés avec du gel à effet mouillé.
spiky projections on top of a fence; a projection of land along the coast.
des projections pointues sur le dessus d'une clôture ; une projection de terrain le long de la côte.
The spiky cactus is a common sight in the desert.
Le cactus hérissé est un spectacle courant dans le désert.
She has a spiky personality, but she's also very kind.
Elle a une personnalité piquante, mais elle est aussi très gentille.
The spiky hair trend was popular in the 1980s.
La tendance des cheveux hérissés était populaire dans les années 1980.
Be careful when handling the spiky hedgehog.
Faites attention en manipulant le hérisson hérissé.
The spiky rocks made it difficult to climb the mountain.
Les rochers hérissés rendaient l'ascension de la montagne difficile.
The spiky sea urchin can be found in shallow waters.
Le oursin hérissé peut être trouvé dans les eaux peu profondes.
His spiky remarks offended many people.
Ses remarques piquantes ont offensé beaucoup de gens.
The spiky thorns on the rose bush can cause injuries.
Les épines hérissées du rosier peuvent causer des blessures.
The spiky texture of the pineapple can be challenging to eat.
La texture piquante de l'ananas peut être difficile à manger.
The spiky metal fence was put up to deter intruders.
La clôture métallique hérissée a été installée pour dissuader les intrus.
Otter fur is spiky, so it traps insulating air molecules.
La fourrure de l'loutre est piquante, ce qui lui permet de piéger les molécules d'air isolantes.
Source: Popular Science EssaysHermione read the few lines of spiky, acid-green writing aloud.
Hermione a lu à haute voix les quelques lignes d'écriture piquante, vert acide.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd trouble here is particularly large and spiky.
Et le problème ici est particulièrement grand et épineux.
Source: Human PlanetThey're small and spiky, covered in quills.
Ils sont petits et piquants, recouverts de piquants.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionSome of these mutations are on the spiky protein.
Certaines de ces mutations se trouvent sur la protéine épineuse.
Source: VOA Slow English - AmericaDon't be spiky, when I only want what you want. - Which is?
N'agis pas de manière piquante, quand je veux seulement ce que tu veux. - À savoir ?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The woolly bear caterpillar, like its name, is covered in a spiky looking fuzz.
La chenille à poils laineux, comme son nom l'indique, est recouverte d'un duvet à l'aspect piquante.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionPlants with flowers that are colorful, spiky, and even some that resemble monkey faces.
Plantes aux fleurs colorées, piquantes, et même certaines qui ressemblent à des visages de singe.
Source: Crash Course BotanyIt's cos I'm spiky. I mean, what do they know? It's not fair.
C'est parce que je suis piquante. Je veux dire, qu'est-ce qu'ils savent ? Ce n'est pas juste.
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)One of these plants is a spiky plant called sisal— you may know this here as jute.
L'une de ces plantes est une plante piquante appelée sisal, que vous connaissez peut-être ici sous le nom de jute.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant