officially stated
officiellement déclaré
clearly stated
clairement indiqué
publicly stated
publiquement déclaré
formally stated
formellement déclaré
as stated
comme indiqué
unless otherwise stated
sauf indication contraire
stated value
valeur indiquée
The company stated that they would be implementing a new policy next month.
L'entreprise a déclaré qu'elle mettrait en œuvre une nouvelle politique le mois prochain.
She stated her opinion clearly during the meeting.
Elle a clairement exprimé son opinion lors de la réunion.
The professor stated that the exam would be postponed.
Le professeur a déclaré que l'examen serait reporté.
He stated his preferences for the project during the presentation.
Il a exprimé ses préférences pour le projet lors de la présentation.
The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.
Le témoin a déclaré l'avoir vu au lieu du crime.
The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.
Le rapport indiquait que les ventes avaient augmenté de 10 % par rapport à l'année dernière.
The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.
Le porte-parole a déclaré que l'entreprise s'était engagée à réduire son empreinte carbone.
The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.
L'enquête indiquait qu'une majorité de personnes interrogées étaient satisfaites du produit.
The article stated that exercise is important for maintaining good health.
L'article indiquait que l'exercice est important pour maintenir une bonne santé.
The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.
Le contrat indiquait clairement les termes et conditions de l'accord.
Our teacher echoed what the report stated.
Notre professeur a répété ce que le rapport indiquait.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damaging health effects of tobacco were clearly stated.
Les effets néfastes du tabac sur la santé ont été clairement indiqués.
Source: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice TextbookSo, I don't think this can be stated enough.
Alors, je ne pense pas que cela puisse être suffisamment souligné.
Source: Cambridge top student book sharingDid you notice the intonation I used when I stated the list?
Avez-vous remarqué l'intonation que j'ai utilisée lorsque j'ai énoncé la liste ?
Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassDespite this setback, she stated that she would continue singing.
Malgré cet obstacle, elle a déclaré qu'elle continuerait à chanter.
Source: Introduction to World CelebritiesThe United States so clearly has stated that they don't want a war.
Les États-Unis ont si clairement déclaré qu'ils ne veulent pas de guerre.
Source: VOA Standard English - Middle EastShe stated, we are leading the way on workforce planning.
Elle a déclaré : nous sommes en tête dans la planification des effectifs.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.
Les questions d'informations factuelles vous demandent de reconnaître les informations qui sont explicitement indiquées dans le texte.
Source: ETS Official TOEFL GuideThis is often stated as existence precedes essence.
Ceci est souvent exprimé comme l'existence précède l'essence.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe stated goals of Duncan Campbell Scott.
Les objectifs déclarés de Duncan Campbell Scott.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant