sterna

[États-Unis]/'stɜːnəm/
[Royaume-Uni]/'stɝnəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. sternum, pièce thoracique, plaque thoracique.
Word Forms
Plurielsternas

Phrases d'exemple

A lot of foci in the lungs are the features of the sternum, including transudatory foci and proliferous foci, therefore, it should be considered probably for the secondary TB.

De nombreux foyers dans les poumons sont des caractéristiques du sternum, notamment des foyers transsudatifs et des foyers prolifératifs, il convient donc de les considérer probablement comme étant liés à une tuberculose secondaire.

8. The length of the body, measured from the sternum (breast-bone) to the ischiatic tuberosity, should not exceed the height at the withers by, at most, 15 %.

8. La longueur du corps, mesurée du sternum (os situé au milieu de la poitrine) à la tubérosité ischiatique, ne doit pas dépasser de plus de 15 % la hauteur au garrot.

The sternum protects the heart and lungs.

Le sternum protège le cœur et les poumons.

A fractured sternum can be very painful.

Une fracture du sternum peut être très douloureuse.

Doctors often check the sternum for any abnormalities.

Les médecins vérifient souvent le sternum pour détecter d'éventuelles anomalies.

The sternum is located in the center of the chest.

Le sternum est situé au centre de la poitrine.

The sternum connects to the ribs.

Le sternum se connecte aux côtes.

A strong blow to the sternum can cause serious injury.

Un coup violent au sternum peut causer de graves blessures.

The sternum is a flat bone.

Le sternum est un os plat.

The sternum can be felt at the front of the chest.

Le sternum peut être palpé à l'avant de la poitrine.

The sternum is an important part of the skeletal system.

Le sternum est une partie importante du système squelettique.

Injuries to the sternum can affect breathing.

Les blessures au sternum peuvent affecter la respiration.

Exemples du monde réel

Here we have the sternum, which connects all your ribs.

Voici le sternum, qui relie toutes vos côtes.

Source: Children's Encyclopedia Song

Where are we at? - Dr. Reid's just opened the sternum.

Où en sommes-nous ? - Le Dr Reid vient de découper le sternum.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

And as you relax your shoulders, just see if you can lift your sternum just a bit.

Et lorsque vous détendez vos épaules, essayez de soulever légèrement votre sternum.

Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

They have this streamlined sternum with lower sternal keels.

Ils ont ce sternum profilé avec des keels sternaux inférieurs.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

She plummeted three stories to the grass below, fracturing three vertebrae in her back, her sternum and several ribs.

Elle est tombée de trois étages sur l'herbe en contrebas, se fracturant trois vertèbres dans le dos, son sternum et plusieurs côtes.

Source: People Magazine

She says bird flight has everything to do with the shape and size of a bird's sternum, or breastbone.

Elle dit que le vol des oiseaux a tout à voir avec la forme et la taille du sternum, ou du carénaud.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

On the female's chest, the ribs and the sternum have been beautifully carved.

Sur la poitrine de la femme, les côtes et le sternum ont été magnifiquement sculptés.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

And so because the sternum is a complex element in three dimensions.

Et donc parce que le sternum est un élément complexe en trois dimensions.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

Birds with a deep sternal keel fly more slowly, those with long sternums are associated with running birds.

Les oiseaux ayant un sternum profond volent plus lentement, ceux ayant des sternums longs sont associés aux oiseaux coureurs.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

Drawing the palms together at the heart, sternum to thumbs here as we press up. Strong legs.

En joignant les paumes des mains au niveau du cœur, du sternum aux pouces ici, en appuyant vers le haut. Jambes fortes.

Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant