strait-jackets

[États-Unis]/ˈstraɪtˌdʒækɪt/
[Royaume-Uni]/ˈstraɪtˌdʒækɪt/

Traduction

n. un vêtement utilisé pour immobiliser les bras d'une personne atteinte de troubles mentaux.

Expressions & Collocations

strait-jacketed mind

esprit enfermé

put in a strait-jacket

mettre dans une veste d'immobilisation

strait-jacket laws

lois rigides

strait-jacket approach

approche rigide

like a strait-jacket

comme une veste d'immobilisation

strait-jacketed system

système rigide

escape a strait-jacket

échapper à une veste d'immobilisation

strait-jacketed ideas

idées rigides

wearing a strait-jacket

portant une veste d'immobilisation

strait-jacketed thinking

pensée rigide

Phrases d'exemple

the rigid rules felt like a strait-jacket on his creativity.

Les règles rigides ressemblaient à un carcan pour sa créativité.

she felt trapped in a corporate strait-jacket, longing for freedom.

Elle se sentait piégée par un carcan d'entreprise, aspirant à la liberté.

the new policy imposed a financial strait-jacket on the department.

La nouvelle politique imposait un carcan financier au département.

he escaped the strait-jacket of traditional thinking and pursued innovation.

Il s'est libéré du carcan de la pensée traditionnelle et a poursuivi l'innovation.

the legal system can sometimes feel like a bureaucratic strait-jacket.

Le système judiciaire peut parfois ressembler à un carcan bureaucratique.

they broke free from the strait-jacket of convention and started a new business.

Ils se sont libérés du carcan de la convention et ont créé une nouvelle entreprise.

the band refused to be put in a strait-jacket by record label demands.

Le groupe a refusé de se laisser enfermer dans un carcan par les exigences du label.

the artist chafed against the strait-jacket of the gallery's aesthetic.

L'artiste s'est rebellé contre le carcan de l'esthétique de la galerie.

the government’s economic policies were a tight strait-jacket for small businesses.

Les politiques économiques du gouvernement étaient un carcan étroit pour les petites entreprises.

he wanted to avoid the strait-jacket of a pre-determined career path.

Il voulait éviter le carcan d'un parcours professionnel prédéterminé.

the project was stifled by a rigid strait-jacket of procedures.

Le projet a été étouffé par un carcan rigide de procédures.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant