strictures of society
contraintes de la société
critical stricture
contrainte critique
legal stricture
contrainte légale
strict dietary stricture
contrainte diététique stricte
his strictures on their lack of civic virtue.
ses critiques concernant leur manque de vertu civique.
his mother's strictures would always inhibit him.
Les restrictions de sa mère l'empêcheraient toujours.
the strictures imposed by the British Board of Film Censors.
les restrictions imposées par le British Board of Film Censors.
Long-standing oesophagitis may be complicated by the formation of scar tissue that contracts and results in a narrowing (stricture) in the affected part of the oesophagus.
Une œsophagite de longue durée peut être compliquée par la formation de tissu cicatriciel qui se contracte et entraîne un rétrécissement (stricture) dans la partie affectée de l'œsophage.
Objective To discuss the therapeutic effectiveness of intrathecal injection plus needle and scalpel on strictured tenosynovitis of finger flexor tendon.
Objectif : discuter de l'efficacité thérapeutique de l'injection intrathécale associée à une aiguille et à un scalpel sur la ténosynovite stricturée du tendon fléchisseur du doigt.
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
Conclusions La clé pour prévenir les angiocholites récurrentes et réduire le taux de réintervention consiste à soulager la sténose des voies biliaires, à éliminer le foyer d'infection et à assurer un drainage biliaire non obstrué.
But the antibusiness strictures were gradually eviscerated by the courts and by lack of implementation, and the WPC faded away, though Kearney himself lived on until 1907.
Mais les restrictions anti-entreprises ont été progressivement éviscérées par les tribunaux et par le manque de mise en œuvre, et le WPC a disparu, bien que Kearney lui-même ait vécu jusqu'en 1907.
Conclusion: Ni-Ti shape memory alloy stent is convenient and feasible in treating postoperative urethral stricture of hypospadia, and it has higher safety, small wound and definite curative effect.
Conclusion : Le stent en alliage mémoire de forme Ni-Ti est pratique et réalisable pour traiter la sténose urétrale postopératoire de l'épispadias, et il présente une plus grande sécurité, une petite plaie et un effet curatif certain.
UPPP is one of the effective methods to treat OSAS,especially for OSAS with stricture in pharyngal cavity.It has less damage,less operative complications and so on.
UPPP est l'une des méthodes efficaces pour traiter l'OSAS, en particulier pour l'OSAS avec une sténose de la cavité pharyngienne. Elle entraîne moins de dommages, moins de complications opératoires, etc.
Harry doubted that Snape had even heard her strictures on Mulciber and Avery.
Harry doutait que Snape ait même entendu ses restrictions concernant Mulciber et Avery.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSuch strictures might seem to serve national cohesion.
De telles restrictions pourraient sembler servir la cohésion nationale.
Source: The Economist - ArtsSpecific risk factors include alcohol, hot fluids, caustic strictures, Plummer-Vinson syndrome, and palmoplantar keratosis.
Les facteurs de risque spécifiques comprennent l'alcool, les liquides chauds, les restrictions corrosives, le syndrome de Plummer-Vinson et la kératose palmoplantaire.
Source: Osmosis - DigestionMoral strictures are not applied equally.
Les restrictions morales ne sont pas appliquées de manière égale.
Source: The Economist (Summary)As Orla Vigso, a Danish professor of language in Gothenburg, Sweden, says, the strictures are well-calibrated.
Comme l'affirme Orla Vigso, professeure danoise des langues à Gothenburg, en Suède, les restrictions sont bien calibrées.
Source: The Economist (Summary)The Big Vs publicly affirmed the wisdom of these strictures, known as the" seven bottom lines" .
Les Big Vs ont publiquement affiché leur adhésion à la sagesse de ces restrictions, connues sous le nom de « sept principes fondamentaux ».
Source: The Economist - ChinaYet even the lobbyists are careful not to call too loudly for the lifting of all strictures.
Pourtant, même les lobbyistes prennent soin de ne pas appeler trop fort à la suppression de toutes les restrictions.
Source: The Economist - InternationalBut the stricture to “avoid going through the motions” is an acknowledgment that such campaigns have become ritualised.
Mais la restriction de « ne pas se contenter de faire semblant » témoigne du fait que de telles campagnes sont devenues ritualisées.
Source: The Economist - ChinaBy then, though, there was ever greater resistance to such strictures.
À cette époque, cependant, la résistance à de telles restrictions était de plus en plus forte.
Source: 2023-37He had also agreed, to some extent, with Barnard's strictures on the air force.
Il avait également, dans une certaine mesure, été d'accord avec les restrictions de Barnard sur l'armée de l'air.
Source: The Disappearing Horizonstrictures of society
contraintes de la société
critical stricture
contrainte critique
legal stricture
contrainte légale
strict dietary stricture
contrainte diététique stricte
his strictures on their lack of civic virtue.
ses critiques concernant leur manque de vertu civique.
his mother's strictures would always inhibit him.
Les restrictions de sa mère l'empêcheraient toujours.
the strictures imposed by the British Board of Film Censors.
les restrictions imposées par le British Board of Film Censors.
Long-standing oesophagitis may be complicated by the formation of scar tissue that contracts and results in a narrowing (stricture) in the affected part of the oesophagus.
Une œsophagite de longue durée peut être compliquée par la formation de tissu cicatriciel qui se contracte et entraîne un rétrécissement (stricture) dans la partie affectée de l'œsophage.
Objective To discuss the therapeutic effectiveness of intrathecal injection plus needle and scalpel on strictured tenosynovitis of finger flexor tendon.
Objectif : discuter de l'efficacité thérapeutique de l'injection intrathécale associée à une aiguille et à un scalpel sur la ténosynovite stricturée du tendon fléchisseur du doigt.
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
Conclusions La clé pour prévenir les angiocholites récurrentes et réduire le taux de réintervention consiste à soulager la sténose des voies biliaires, à éliminer le foyer d'infection et à assurer un drainage biliaire non obstrué.
But the antibusiness strictures were gradually eviscerated by the courts and by lack of implementation, and the WPC faded away, though Kearney himself lived on until 1907.
Mais les restrictions anti-entreprises ont été progressivement éviscérées par les tribunaux et par le manque de mise en œuvre, et le WPC a disparu, bien que Kearney lui-même ait vécu jusqu'en 1907.
Conclusion: Ni-Ti shape memory alloy stent is convenient and feasible in treating postoperative urethral stricture of hypospadia, and it has higher safety, small wound and definite curative effect.
Conclusion : Le stent en alliage mémoire de forme Ni-Ti est pratique et réalisable pour traiter la sténose urétrale postopératoire de l'épispadias, et il présente une plus grande sécurité, une petite plaie et un effet curatif certain.
UPPP is one of the effective methods to treat OSAS,especially for OSAS with stricture in pharyngal cavity.It has less damage,less operative complications and so on.
UPPP est l'une des méthodes efficaces pour traiter l'OSAS, en particulier pour l'OSAS avec une sténose de la cavité pharyngienne. Elle entraîne moins de dommages, moins de complications opératoires, etc.
Harry doubted that Snape had even heard her strictures on Mulciber and Avery.
Harry doutait que Snape ait même entendu ses restrictions concernant Mulciber et Avery.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSuch strictures might seem to serve national cohesion.
De telles restrictions pourraient sembler servir la cohésion nationale.
Source: The Economist - ArtsSpecific risk factors include alcohol, hot fluids, caustic strictures, Plummer-Vinson syndrome, and palmoplantar keratosis.
Les facteurs de risque spécifiques comprennent l'alcool, les liquides chauds, les restrictions corrosives, le syndrome de Plummer-Vinson et la kératose palmoplantaire.
Source: Osmosis - DigestionMoral strictures are not applied equally.
Les restrictions morales ne sont pas appliquées de manière égale.
Source: The Economist (Summary)As Orla Vigso, a Danish professor of language in Gothenburg, Sweden, says, the strictures are well-calibrated.
Comme l'affirme Orla Vigso, professeure danoise des langues à Gothenburg, en Suède, les restrictions sont bien calibrées.
Source: The Economist (Summary)The Big Vs publicly affirmed the wisdom of these strictures, known as the" seven bottom lines" .
Les Big Vs ont publiquement affiché leur adhésion à la sagesse de ces restrictions, connues sous le nom de « sept principes fondamentaux ».
Source: The Economist - ChinaYet even the lobbyists are careful not to call too loudly for the lifting of all strictures.
Pourtant, même les lobbyistes prennent soin de ne pas appeler trop fort à la suppression de toutes les restrictions.
Source: The Economist - InternationalBut the stricture to “avoid going through the motions” is an acknowledgment that such campaigns have become ritualised.
Mais la restriction de « ne pas se contenter de faire semblant » témoigne du fait que de telles campagnes sont devenues ritualisées.
Source: The Economist - ChinaBy then, though, there was ever greater resistance to such strictures.
À cette époque, cependant, la résistance à de telles restrictions était de plus en plus forte.
Source: 2023-37He had also agreed, to some extent, with Barnard's strictures on the air force.
Il avait également, dans une certaine mesure, été d'accord avec les restrictions de Barnard sur l'armée de l'air.
Source: The Disappearing HorizonExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant