| Pluriel | subcastes |
subcaste system
système des sous-castes
subcaste hierarchy
hiérarchie des sous-castes
subcaste divisions
divisions des sous-castes
subcaste groups
groupes de sous-castes
subcaste identity
identité des sous-castes
subcaste distinctions
distinctions des sous-castes
subcaste boundaries
limites des sous-castes
subcaste membership
adhésion aux sous-castes
subcaste structure
structure des sous-castes
subcaste rigidity
rigidité des sous-castes
discrimination based on subcaste remains a significant social issue in many rural communities.
La discrimination fondée sur les sous-castes reste un problème social majeur dans de nombreuses communautés rurales.
each subcaste within the broader caste system traditionally follows its own specific occupational rules.
Chaque sous-caste au sein du système plus large des castes suit traditionnellement ses propres règles professionnelles spécifiques.
marriages are frequently arranged between families of the same subcaste to preserve lineage purity.
Les mariages sont fréquemment organisés entre des familles de la même sous-caste afin de préserver la pureté de la lignée.
the anthropologist spent years studying the hierarchy and interactions of every subcaste in the region.
L'anthropologue a passé des années à étudier la hiérarchie et les interactions de chaque sous-caste dans la région.
political parties often target specific subcaste groups to secure votes during election campaigns.
Les partis politiques ciblent souvent des groupes de sous-castes spécifiques pour sécuriser des votes lors des campagnes électorales.
a distinct subcaste identity is often maintained through unique dietary restrictions and religious rituals.
Une identité distincte de sous-caste est souvent maintenue par des restrictions alimentaires uniques et des rituels religieux.
historical records indicate that a new subcaste would emerge whenever a group adopted a different profession.
Les documents historiques indiquent qu'une nouvelle sous-caste émergerait chaque fois qu'un groupe adopterait une profession différente.
modernization has blurred the strict boundaries that once defined every subcaste in the city.
La modernisation a floué les frontières strictes qui définissaient autrefois chaque sous-caste dans la ville.
members of the subcaste gathered to discuss the implications of the new legislation on their traditions.
Les membres de la sous-caste se sont réunis pour discuter des implications de la nouvelle législation sur leurs traditions.
scholars debate whether economic liberalization has reduced or reinforced subcaste stratification in society.
Les savants débattent de savoir si la libéralisation économique a réduit ou renforcé la stratification des sous-castes dans la société.
there are complex rules governing social interaction between a member of one subcaste and another.
Il existe des règles complexes régissant les interactions sociales entre un membre d'une sous-caste et un autre.
the book provides a detailed analysis of the origins of this particular weaving subcaste.
Le livre fournit une analyse détaillée des origines de cette sous-caste particulière de tisseurs.
subcaste system
système des sous-castes
subcaste hierarchy
hiérarchie des sous-castes
subcaste divisions
divisions des sous-castes
subcaste groups
groupes de sous-castes
subcaste identity
identité des sous-castes
subcaste distinctions
distinctions des sous-castes
subcaste boundaries
limites des sous-castes
subcaste membership
adhésion aux sous-castes
subcaste structure
structure des sous-castes
subcaste rigidity
rigidité des sous-castes
discrimination based on subcaste remains a significant social issue in many rural communities.
La discrimination fondée sur les sous-castes reste un problème social majeur dans de nombreuses communautés rurales.
each subcaste within the broader caste system traditionally follows its own specific occupational rules.
Chaque sous-caste au sein du système plus large des castes suit traditionnellement ses propres règles professionnelles spécifiques.
marriages are frequently arranged between families of the same subcaste to preserve lineage purity.
Les mariages sont fréquemment organisés entre des familles de la même sous-caste afin de préserver la pureté de la lignée.
the anthropologist spent years studying the hierarchy and interactions of every subcaste in the region.
L'anthropologue a passé des années à étudier la hiérarchie et les interactions de chaque sous-caste dans la région.
political parties often target specific subcaste groups to secure votes during election campaigns.
Les partis politiques ciblent souvent des groupes de sous-castes spécifiques pour sécuriser des votes lors des campagnes électorales.
a distinct subcaste identity is often maintained through unique dietary restrictions and religious rituals.
Une identité distincte de sous-caste est souvent maintenue par des restrictions alimentaires uniques et des rituels religieux.
historical records indicate that a new subcaste would emerge whenever a group adopted a different profession.
Les documents historiques indiquent qu'une nouvelle sous-caste émergerait chaque fois qu'un groupe adopterait une profession différente.
modernization has blurred the strict boundaries that once defined every subcaste in the city.
La modernisation a floué les frontières strictes qui définissaient autrefois chaque sous-caste dans la ville.
members of the subcaste gathered to discuss the implications of the new legislation on their traditions.
Les membres de la sous-caste se sont réunis pour discuter des implications de la nouvelle législation sur leurs traditions.
scholars debate whether economic liberalization has reduced or reinforced subcaste stratification in society.
Les savants débattent de savoir si la libéralisation économique a réduit ou renforcé la stratification des sous-castes dans la société.
there are complex rules governing social interaction between a member of one subcaste and another.
Il existe des règles complexes régissant les interactions sociales entre un membre d'une sous-caste et un autre.
the book provides a detailed analysis of the origins of this particular weaving subcaste.
Le livre fournit une analyse détaillée des origines de cette sous-caste particulière de tisseurs.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant