| Pluriel | subdivisions |
residential subdivision
lotissement résidentiel
commercial subdivision
lotissement commercial
land subdivision
lotissement foncier
If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.
Si vous définissez la ligne de charge de subdivision la plus profonde sur le maître en surface, ce type de tache est facilement visible.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
une zone résidentielle ; une zone démilitarisée ; une zone sans armes nucléaires). Si la zone est une subdivision à des fins administratives, on l'appelle une
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Les zones de pâturage en Chine sont en proie à des changements rapides. Le pastoralisme nomade traditionnel a été remplacé par l'élevage sédentaire et la subdivision des prairies.
Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.
Des subdivisions logicielles et une technologie de « conversion virtuelle de fréquence » ont été adoptées dans cette solution, qui ont permis une commande subdivisée adaptative et multigradée lors du fonctionnement d'un moteur pas à pas.
Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.
Des motoneurones marqués du muscle palatoglosse étaient situés du même côté que le noyau ambigu dans la moitié rostrale et dans la subdivision ventrolatérale de la moitié caudale du noyau hypoglosse.
The new housing development includes a subdivision of townhouses.
Le nouveau lotissement comprend une subdivision de maisons de ville.
The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.
La division du terrain en parcelles plus petites a été achevée le mois dernier.
She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.
Elle vit dans un lotissement calme à la périphérie de la ville.
The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.
La division des tâches entre les membres de l'équipe a permis d'améliorer l'efficacité.
The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.
La société prévoit d'étendre sa gamme de produits en introduisant une nouvelle subdivision.
The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.
La division des responsabilités entre les différents services est essentielle au bon fonctionnement.
The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.
La division du livre en chapitres le rend plus facile à parcourir.
The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.
La division des divisions de l'entreprise a permis une meilleure gestion des ressources.
The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.
La division du projet en phases a permis une meilleure planification et exécution.
And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.
Et à Hawaii, les coulées de lave pourraient être à quelques jours seulement d'atteindre un lotissement.
Source: AP Listening Collection September 2014And how about the subdivisions of these two large classes?
Et que pensez-vous des subdivisions de ces deux grandes classes�?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I like your location to the front of the subdivision too.
J'aime aussi votre emplacement à l'avant du lotissement.
Source: VOA Standard English_AmericasBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Mais la subdivision primate de notre cerveau verra les couleurs contrastées sans se mélanger.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.
Kelly, biologiste de l'État spécialiste des panthères, pointe vers l'est en direction du vaste lotissement où il vit.
Source: National Geographic AnthologyThere are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.
Il y a plus de 300 familles dans ce lotissement. Il faudra du temps pour les vérifier.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.
La plupart des États utilisent le mot « comté » pour décrire ces lotissements, ou zones séparées, au sein d'un territoire plus vaste.
Source: VOA Special November 2016 CollectionOver time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.
Au fil du temps, chacun de ces principaux groupes s'est divisé en subdivisions ultérieures, dont certaines ont prospéré et d'autres ont échoué.
Source: A Brief History of EverythingThere are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.
Bien sûr, il y a de nombreuses subdivisions ici, ainsi que d'autres types de constructions. Nous commencerons cependant par les principales et secondaires.
Source: The Early SessionsMore than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.
Plus d'un pied de pluie est tombé lundi dans certaines parties de Houston, inondant les lotissements et plusieurs autoroutes inter-États majeurs.
Source: AP Listening Collection April 2016residential subdivision
lotissement résidentiel
commercial subdivision
lotissement commercial
land subdivision
lotissement foncier
If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.
Si vous définissez la ligne de charge de subdivision la plus profonde sur le maître en surface, ce type de tache est facilement visible.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
une zone résidentielle ; une zone démilitarisée ; une zone sans armes nucléaires). Si la zone est une subdivision à des fins administratives, on l'appelle une
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Les zones de pâturage en Chine sont en proie à des changements rapides. Le pastoralisme nomade traditionnel a été remplacé par l'élevage sédentaire et la subdivision des prairies.
Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.
Des subdivisions logicielles et une technologie de « conversion virtuelle de fréquence » ont été adoptées dans cette solution, qui ont permis une commande subdivisée adaptative et multigradée lors du fonctionnement d'un moteur pas à pas.
Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.
Des motoneurones marqués du muscle palatoglosse étaient situés du même côté que le noyau ambigu dans la moitié rostrale et dans la subdivision ventrolatérale de la moitié caudale du noyau hypoglosse.
The new housing development includes a subdivision of townhouses.
Le nouveau lotissement comprend une subdivision de maisons de ville.
The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.
La division du terrain en parcelles plus petites a été achevée le mois dernier.
She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.
Elle vit dans un lotissement calme à la périphérie de la ville.
The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.
La division des tâches entre les membres de l'équipe a permis d'améliorer l'efficacité.
The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.
La société prévoit d'étendre sa gamme de produits en introduisant une nouvelle subdivision.
The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.
La division des responsabilités entre les différents services est essentielle au bon fonctionnement.
The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.
La division du livre en chapitres le rend plus facile à parcourir.
The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.
La division des divisions de l'entreprise a permis une meilleure gestion des ressources.
The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.
La division du projet en phases a permis une meilleure planification et exécution.
And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.
Et à Hawaii, les coulées de lave pourraient être à quelques jours seulement d'atteindre un lotissement.
Source: AP Listening Collection September 2014And how about the subdivisions of these two large classes?
Et que pensez-vous des subdivisions de ces deux grandes classes�?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I like your location to the front of the subdivision too.
J'aime aussi votre emplacement à l'avant du lotissement.
Source: VOA Standard English_AmericasBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Mais la subdivision primate de notre cerveau verra les couleurs contrastées sans se mélanger.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.
Kelly, biologiste de l'État spécialiste des panthères, pointe vers l'est en direction du vaste lotissement où il vit.
Source: National Geographic AnthologyThere are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.
Il y a plus de 300 familles dans ce lotissement. Il faudra du temps pour les vérifier.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.
La plupart des États utilisent le mot « comté » pour décrire ces lotissements, ou zones séparées, au sein d'un territoire plus vaste.
Source: VOA Special November 2016 CollectionOver time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.
Au fil du temps, chacun de ces principaux groupes s'est divisé en subdivisions ultérieures, dont certaines ont prospéré et d'autres ont échoué.
Source: A Brief History of EverythingThere are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.
Bien sûr, il y a de nombreuses subdivisions ici, ainsi que d'autres types de constructions. Nous commencerons cependant par les principales et secondaires.
Source: The Early SessionsMore than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.
Plus d'un pied de pluie est tombé lundi dans certaines parties de Houston, inondant les lotissements et plusieurs autoroutes inter-États majeurs.
Source: AP Listening Collection April 2016Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant