zone

[États-Unis]/zəʊn/
[Royaume-Uni]/zoʊn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. zone; région; [Sports] zone de défense
vi. diviser en zones
vt. diviser en zones; entourer.

Expressions & Collocations

restricted zone

zone restreinte

time zone

fuseau horaire

war zone

zone de guerre

development zone

zone de développement

economic zone

zone économique

industrial zone

zone industrielle

in the zone

dans la zone

economic development zone

zone de développement économique

special economic zone

zone économique spéciale

fault zone

zone de défaillance

shear zone

zone de cisaillement

free trade zone

zone de libre-échange

fracture zone

zone de fracture

transition zone

zone de transition

temperate zone

zone tempérée

contact zone

zone de contact

dead zone

zone morte

oxidation zone

zone d'oxydation

transitional zone

zone de transition

export processing zone

zone de traitement à l'export

pay zone

zone de paiement

Phrases d'exemple

the photic zone of the ocean.

la zone photique de l'océan.

The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .

La zone inférieure et la bronze de la zone de transition peuvent être comparées à la zone de base du complexe still-water.

the strategically vital industrial zone

la zone industrielle stratégiquement vitale

a zone of opposing fold vergence.

une zone de convergence de plis opposés.

the land is zoned for housing.

le terrain est zoné pour l'habitation.

she's zoned on downers.

elle est zonée sur downers.

a zoned-out hippie.

un hippie complètement déconnecté.

a twilight zone between good and evil.

une zone crépusculaire entre le bien et le mal.

Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.

La zone d'altération potassique piedmont est le produit de la feldspathisation potassique, une partie de la zone est un corps de minerai.

a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a

une zone résidentielle ; une zone démilitarisée ; une zone sans armes nucléaires). Si la zone est une subdivision à des fins administratives, on l'appelle une

It is shown that the V-cycle interlayer oxidation zone can be divided into oxidized zone, redox zone and unoxidized zone.

Il est démontré que la zone d'oxydation intercouche du cycle V peut être divisée en zone oxydée, zone redox et zone non oxydée.

the distal zone is characterized by pyroclastic flow deposits.

la zone distale est caractérisée par des dépôts de coulées pyroclastiques.

an average depth for the photic zone is about 100 m.

la profondeur moyenne de la zone photique est d'environ 100 m.

the twilight zone between the middle and working classes.

la zone crépusculaire entre la classe moyenne et la classe ouvrière.

schizophrenia isolates the individual in a twilight zone of terror.

La schizophrénie isole l'individu dans une zone crépusculaire de terreur.

Exemples du monde réel

And you need to get outside your comfort zone.

Et vous devez sortir de votre zone de confort.

Source: TEDx

Every now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.

De temps en temps, sortez de votre zone de confort. Cela vous fait grandir.

Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.

La zone de défense aérienne élargie de la Corée du Sud chevauchera partiellement certaines zones de la Chine.

Source: NPR News December 2013 Compilation

The renal cortex can be divided into an outer cortical zone and an inner juxtamedullary zone.

Le cortex rénal peut être divisé en une zone corticale externe et une zone juxtamédullaire interne.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

Now he's in the danger zone. He's within the killing zone.

Maintenant, il est dans la zone de danger. Il se trouve dans la zone de mort.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

The countries are planning to discuss the Kaesong industrial zone.

Les pays prévoient de discuter de la zone industrielle de Kaesong.

Source: CNN Listening Compilation June 2013

Just beneath the surface is the convective zone.

Juste sous la surface se trouve la zone convective.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

We call this distance the habitable zone.

Nous appelons cette distance la zone habitable.

Source: NASA Micro Classroom

These are dead zones in the city.

Ce sont des zones mortes dans la ville.

Source: TV series Person of Interest Season 3

Being willing to get outside of your comfort zone.

Être disposé à sortir de votre zone de confort.

Source: Learning charging station

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant