discard the supernatant
rejeter le surnageant
remove the supernatant
retirer le surnageant
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
Mais sans gangliosides, la transparence du surnageant des érythrocytes témoins lésés n'est que de 13,4 % de la valeur normale. Les érythrocytes lésés hurlent avec des épines sur leur surface.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
L'influence du médicament sur la cytopathie des cellules myocardiques, ses effets sur la réplication virale et la teneur en troponine dans les surnageants des cellules cultivées ont été surveillés.
Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.
La LDH libérée dans les surnageants de culture est mesurée à l'aide d'un essai enzymatique couplé de 30 minutes, ce qui entraîne la conversion d'un sel tétrazolium (INT) en un produit formazan rouge.
carefully remove the supernatant
retirez soigneusement le surnageant
centrifuge the mixture to separate the supernatant
centrifugez le mélange pour séparer le surnageant
discard the supernatant and keep the pellet
jeter le surnageant et conserver le pellet
the supernatant contains soluble proteins
le surnageant contient des protéines solubles
analyze the supernatant for further testing
analyser le surnageant pour des tests supplémentaires
the supernatant layer was carefully decanted
la couche de surnageant a été soigneusement délayée
mix the sample with the supernatant solution
mélangez l'échantillon avec la solution de surnageant
the supernatant was collected for analysis
le surnageant a été collecté pour analyse
the supernatant was cloudy and needed clarification
le surnageant était trouble et nécessitait une clarification
the supernatant was separated from the sediment
le surnageant a été séparé du sédiment
discard the supernatant
rejeter le surnageant
remove the supernatant
retirer le surnageant
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
Mais sans gangliosides, la transparence du surnageant des érythrocytes témoins lésés n'est que de 13,4 % de la valeur normale. Les érythrocytes lésés hurlent avec des épines sur leur surface.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
L'influence du médicament sur la cytopathie des cellules myocardiques, ses effets sur la réplication virale et la teneur en troponine dans les surnageants des cellules cultivées ont été surveillés.
Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.
La LDH libérée dans les surnageants de culture est mesurée à l'aide d'un essai enzymatique couplé de 30 minutes, ce qui entraîne la conversion d'un sel tétrazolium (INT) en un produit formazan rouge.
carefully remove the supernatant
retirez soigneusement le surnageant
centrifuge the mixture to separate the supernatant
centrifugez le mélange pour séparer le surnageant
discard the supernatant and keep the pellet
jeter le surnageant et conserver le pellet
the supernatant contains soluble proteins
le surnageant contient des protéines solubles
analyze the supernatant for further testing
analyser le surnageant pour des tests supplémentaires
the supernatant layer was carefully decanted
la couche de surnageant a été soigneusement délayée
mix the sample with the supernatant solution
mélangez l'échantillon avec la solution de surnageant
the supernatant was collected for analysis
le surnageant a été collecté pour analyse
the supernatant was cloudy and needed clarification
le surnageant était trouble et nécessitait une clarification
the supernatant was separated from the sediment
le surnageant a été séparé du sédiment
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now