surform

[États-Unis]/ˈsɜːfɔːm/
[Royaume-Uni]/ˈsɜːrfɔrm/

Traduction

v. façonner du bois à l'aide d'un outil de type surform ; présent surform, passé surformé, participe présent surformant
n. un outil de menuiserie doté d'une lame percée, ressemblant à une raboteuse, utilisé pour façonner le bois
Formes du mot
Plurielsurforms

Expressions & Collocations

surform tool

outil de surformage

surform plane

plane de surformage

surform shaver

raspeur de surformage

to surform

surformer

surforming wood

bois en surformage

surformed surface

surface surformée

using surform

utilisation du surformage

surform blade

lame de surformage

surform rasp

rasp de surformage

a surform

un surformage

Phrases d'exemple

i used a surform to smooth the rough edges of the oak board.

J'ai utilisé un surform pour lisser les bords rugueux de la planche en chêne.

the surform blade needs replacement after years of heavy use.

La lame du surform doit être remplacée après des années d'utilisation intensive.

a surform is essential for shaping curved wooden pieces.

Un surform est essentiel pour façonner des pièces en bois courbes.

he prefers using a surform rather than sandpaper for faster results.

Il préfère utiliser un surform plutôt que du papier de verre pour obtenir des résultats plus rapides.

the surform plane removes material quickly and evenly.

La plane surform retire le matériau rapidement et de manière uniforme.

clean your surform after each use to maintain its effectiveness.

Nettoyez votre surform après chaque utilisation pour préserver son efficacité.

surform tools come in various shapes for different woodworking tasks.

Les outils surform existent en différentes formes pour différentes tâches de menuiserie.

the carpenter showed me how to hold the surform at the correct angle.

Le charpentier m'a montré comment tenir le surform à l'angle correct.

these surform shavings can be composted or used as kindling.

Ces copeaux de surform peuvent être compostés ou utilisés comme allumettes.

i bought a new surform set for my workshop collection.

J'ai acheté un nouveau jeu de surform pour ma collection d'atelier.

the surform created beautiful curls in the soft pine wood.

Le surform a créé de beaux tourbillons dans le bois de pin tendre.

my surform produced smooth, consistent shavings during the project.

Mon surform a produit des copeaux lisses et réguliers pendant le projet.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant