swaddle

[États-Unis]/'swɒd(ə)l/
[Royaume-Uni]/'swɑdl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. envelopper étroitement dans des tissus; lier
n. un vêtement dans lequel un bébé est enveloppé pour le emmaillotage
Word Forms
Passé simpleswaddled
Troisième personne du singulierswaddles
Participe passéswaddled
Participe présentswaddling

Expressions & Collocations

swaddle blanket

couverture enveloppe

swaddle technique

technique d'emmaillotage

Phrases d'exemple

she swaddled the baby tightly.

Elle a enveloppé le bébé fermement.

they have grown up swaddled in consumer technology.

Ils ont grandi en étant enveloppés dans la technologie grand public.

The newborn baby was swaddled in a soft blanket.

Le nouveau-né était enveloppé dans une couverture douce.

Parents often swaddle their infants to help them feel secure.

Les parents enveloppent souvent leurs nourrissons pour les aider à se sentir en sécurité.

She gently swaddled the baby in a cloth.

Elle a enveloppé doucement le bébé dans un tissu.

Swaddling can help babies sleep better at night.

L'éveil peut aider les bébés à mieux dormir la nuit.

The nurse demonstrated how to swaddle the newborn properly.

L'infirmière a montré comment emmailloter correctement le nouveau-né.

Some parents find swaddling their babies calming.

Certains parents trouvent que l'emmaillotage de leurs bébés est apaisant.

Swaddling is a common practice in many cultures.

L'éveil est une pratique courante dans de nombreuses cultures.

The swaddle should be snug but not too tight.

L'éveil doit être bien ajusté, mais pas trop serré.

New parents often learn how to swaddle from nurses or midwives.

Les nouveaux parents apprennent souvent aux parents comment emmailloter auprès d'infirmières ou de sages-femmes.

Swaddling can help prevent babies from waking themselves up with their startle reflex.

L'éveil peut aider à prévenir les réveils des bébés avec leur réflexe de Moro.

Exemples du monde réel

All right, let's try the swaddle again.

Bien, essayons de remballer à nouveau.

Source: Modern Family - Season 10

The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

Les gens de Hormel bacon ont pensé quelle meilleure odeur pour emballer votre nez.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

How am I going to be a mother? I can't even make a swaddle!

Comment vais-je devenir mère ? Je ne peux même pas faire un emballage !

Source: Modern Family - Season 10

These issues do not mean we need to drop swaddling altogether.

Ces problèmes ne signifient pas que nous devons abandonner l'emballage complètement.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

Many people probably feel the urge to cuddle it and swaddle it with love.

Beaucoup de gens ressentent probablement l'envie de le câliner et de l'emballer d'amour.

Source: The Great Science Revelation

No, but you do look like someone who might enjoy a four-handed Balinese seaweed swaddle.

Non, mais vous avez l'air d'être quelqu'un qui pourrait apprécier un emballage balinais aux algues à quatre mains.

Source: Modern Family - Season 10

She spends her days swaddled in cashmere, engaged in light exercise and nourished by organic superfoods.

Elle passe ses journées emballée dans de la cachemire, pratiquant de l'exercice léger et se nourrissant d'aliments superorganiques.

Source: The Economist - Arts

Cotman is accused of swaddling the investigation and retaliating against those who didn't agree with her.

Cotman est accusée d'avoir entaché l'enquête et de s'être vengée de ceux qui n'étaient pas d'accord avec elle.

Source: NPR News August 2013 Compilation

Swaddling some of the world's largest trees like General Sherman and General Grant in structure wrap.

Emballer certains des plus grands arbres du monde, comme le général Sherman et le général Grant, dans un emballage structurel.

Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

He is swaddled in her dead husband's flak jacket.

Il est emballé dans la veste pare-balles de son mari décédé.

Source: The Economist Culture

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant