walk with swagger
marcher avec assurance
confidence and swagger
confiance et assurance
swaggering attitude
attitude pleine d'assurance
swagger sb. into concession
arborer avec assurance
he swaggered along the corridor.
il marchait avec assurance le long du couloir.
a swaggering, peremptory manner.
une manière impérieuse et vantarde.
a parvenu swaggering around at a party;
un parvenu se pavanant lors d'une soirée;
that old confident strut and swagger has returned.
ce vieux pas assuré et cette attitude ont fait leur retour.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
était illuminé, sa couleur cuivrée, son attitude pleine d'assurance, insouciante, bachanal.
Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.
L'arrogance et la surconfiance répriment la vulnérabilité, l'incertitude et la tendresse.
Source: Harvard Business ReviewThis is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.
Voilà ce qui était incroyable chez Jobs. Il avait vraiment de l'assurance.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldIf you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.
Si vous avez vu un narcissique, vous avez peut-être remarqué qu'ils ont presque de l'assurance.
Source: Psychology Mini ClassAsher has plenty of swagger on deck.
Asher a beaucoup d'assurance à bord.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionOh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.
Oh, oh ! Croyez-moi, je ne suis pas intéressé par des délinquants juvéniles musclés et arrogants.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.
Il a promis d'aider l'agence à retrouver son assurance et à trouver la politique étrangère "America first" du président.
Source: VOA Standard English - AsiaHe seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.
Il semble apprécier d'attirer l'attention avec ce genre de comportement arrogant.
Source: NPR News June 2020 CompilationThen she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.
Puis, elle entra d'un pas assuré dans la chambre de Johnsy, son panneau de dessin à la main, en sifflant du ragtime.
Source: O. Henry Short Stories CollectionSaddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.
L'iconographie de Saddam était un mélange distinctif d'assurance militaire et de références historiques.
Source: The Guardian (Article Version)The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.
Les yeux sont justes, mais, euh, il faudra travailler sur l'assurance.
Source: Grey's Anatomy Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant