taboos

[États-Unis]/[ˈtæbuːz]/
[Royaume-Uni]/[ˈtæbuːz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. choses qui sont interdites ou considérées comme inacceptables à faire ou à dire; un sujet qui n’est pas acceptable à aborder dans une conversation polie; une forte conviction qu’il est inacceptable de faire ou de dire certaines choses
v. interdire ou considérer quelque chose comme inacceptable

Expressions & Collocations

breaking taboos

Briser les tabous

cultural taboos

Tabous culturels

avoid taboos

Éviter les tabous

discussing taboos

Discuter des tabous

social taboos

Tabous sociaux

religious taboos

Tabous religieux

sexual taboos

Tabous sexuels

challenging taboos

Remettre en question les tabous

addressing taboos

Aborder les tabous

observing taboos

Respecter les tabous

Phrases d'exemple

many cultures have strong taboos surrounding food and drink.

De nombreuses cultures ont de forts tabous concernant la nourriture et les boissons.

discussing salary can be a sensitive taboo in some workplaces.

Discuter du salaire peut être un tabou sensible dans certains lieux de travail.

the film skirted around the taboos of the era with subtlety.

Le film a évité les tabous de l'époque avec subtilité.

religious taboos often dictate acceptable behavior and dress.

Les tabous religieux dictent souvent les comportements et les tenues acceptables.

breaking cultural taboos can lead to social awkwardness.

Enfreindre les tabous culturels peut entraîner un malaise social.

the comedian challenged societal taboos with his controversial jokes.

Le comédien a remis en question les tabous sociétaux avec ses blagues controversées.

certain topics remain taboos within the family dynamic.

Certains sujets restent tabous au sein de la dynamique familiale.

the research explored the taboos surrounding death and mourning.

La recherche a exploré les tabous entourant la mort et le deuil.

it's important to be aware of local taboos when traveling.

Il est important de connaître les tabous locaux lorsque vous voyagez.

the novel broke numerous taboos regarding gender and sexuality.

Le roman a brisé de nombreux tabous concernant le genre et la sexualité.

generational taboos often shift with changing social norms.

Les tabous générationnels évoluent souvent avec les normes sociales changeantes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant