tailed

[États-Unis]/teɪld/
[Royaume-Uni]/teld/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant une queue, ayant un appendice en forme de queue.

Expressions & Collocations

long-tailed

long-tailed

short-tailed

queue courte

white-tailed

queue blanche

red-tailed

queue rouge

bushy-tailed

à queue touffue

curly-tailed

queue bouclée

narrow-tailed

queue étroite

sharp-tailed

queue pointue

Phrases d'exemple

This is also a Bar-tailed Godwit.

Ceci est également un godwit à queue barrée.

The patrol tailed out in pairs.

La patrouille s'est dispersée par paires.

tailed after the leader.

a suivi le leader.

the next pitch tailed in on me at the last second.

le prochain lancer a suivi une trajectoire en descente sur moi à la dernière seconde.

The Santa Claus float tailed the parade.

La plateforme de Santa Claus a suivi le défilé.

The fireworks tailed off into darkness.

Les feux d'artifice se sont éteints dans l'obscurité.

Some boys tailed after the parade.

Certains garçons ont suivi le défilé.

The shower tailed off into a drizzle.

La douche s'est atténuée en bruine.

His voice tailed off into silence.

Sa voix s'est éteinte dans le silence.

they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.

Ils sont allés à leur café préféré - Owen et Sally les ont suivis.

I'll make a duchness of this draggled tailed guttersnipe.

Je ferai de ce gueux à la queue effilochée une duchesse.

each new row of houses tailed on its drains to those of its neighbours.

Chaque nouvelle rangée de maisons était reliée à celle de ses voisins par ses égouts.

any of several amber to coppery fork-tailed warm-water carangid fishes.

l'une des nombreuses espèces de poissons carangidés d'eau chaude à queue fourchue et de couleur ambre à cuivrée.

Owing to little response,his speech tailed off to a hesitant end.

En raison du peu de réponses, son discours s'estompa pour se terminer de manière hésitante.

her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.

Son calligraphie était surmontée de banderoles d'encre noire et se terminait comme les hanches de fabuleux animaux.

She came in to see me, all brighteyed and bushy-tailed, and announced she was leaving the next day.

Elle est entrée pour me voir, tout l'œil vif et le poil hérissé, et a annoncé qu'elle partait le lendemain.

the arrangement of the mammillas of inner surface was Common Quail, Silver Pheasant,Pheasant-tailed Jacana and Ashy Drongo;

l'arrangement des mamelons de la surface interne était Common Quail, Faisan Argenté, Jacana à queue de faisan et Drongo cendré ;

The most behaviors of white-tailed sea eagle (Haliaeetus albicilla) and Himalayan griffon (Gyps hinalayensis ) were foraging, resting and locomotion during wintering season.

Les comportements les plus fréquents de l'aigle de mer à queue blanche (Haliaeetus albicilla) et du vautour himalayen (Gyps hinalayensis) étaient la recherche de nourriture, le repos et le déplacement pendant la saison d'hivernage.

Exemples du monde réel

Question 11. What can be inferred about the tailed toad?

Question 11. Que peut-on déduire au sujet du crapaud à queue ?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Take for instance, two animals, the spotted owl and the tailed toad.

Prenons l'exemple de deux animaux, le hibou tacheté et le crapaud à queue.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A largest tailed rebel's strong holding in Ukraine, Donetsk is said to be surrounded by Ukrainian troops.

Un important bastion de rebelles à queue dans le Donbass, en Ukraine, est censé être encerclé par les troupes ukrainiennes.

Source: NPR News August 2014 Compilation

Harry's voice tailed away; he was staring at the fire. " God, I've been stupid, " he said quietly.

La voix d'Harry s'estompait ; il fixait le feu. " Mon Dieu, j'ai été stupide, " dit-il calmement.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Come on. We've never tailed anyone.

Allez. Nous n'avons jamais suivi personne.

Source: GOD FRIENDED

We're looking at the one tailed case.

Nous examinons le cas unique à queue.

Source: Khan Academy: Statistics (Video Version)

What I would tell that 17 year old, you know, I was bright eyed, bushy tailed.

Ce que je dirais à cet adolescent de 17 ans, vous savez, j'étais plein d'entrain et enthousiaste.

Source: Jay Shanti Podcast Collection

Their scientific name, centrocerus urophasianus, means spiny tailed pheasant.

Leur nom scientifique, centrocerus urophasianus, signifie phénisant à queue épineuse.

Source: Animal Logic

" No, " said Le Chiffre. " No. I.." . His voice tailed off.

" Non, " dit Le Chiffre. " Non. Je..." Sa voix s'estompait.

Source: Casino Royale of the 007 series

You tailed Aayan, and you spotted Haqqani.

Tu as suivi Aayan, et tu as repéré Haqqani.

Source: Homeland Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant