tailshaft housing
carcasse de l'arbre de transmission
tailshaft bearing
roulement de l'arbre de transmission
tailshaft vibration
vibration de l'arbre de transmission
tailshaft seal
joint de l'arbre de transmission
check tailshaft
vérifier l'arbre de transmission
tailshaft noise
bruit de l'arbre de transmission
tailshaft damage
dommages à l'arbre de transmission
tailshaft replacement
remplacement de l'arbre de transmission
tailshaft failure
panne de l'arbre de transmission
tailshaft inspection
inspection de l'arbre de transmission
regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.
Une inspection régulière de l'arbre de transmission est essentielle pour éviter des pannes imprévues lors de longs trajets.
the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.
L'artisan a découvert une fissure lors de l'examen de l'arbre de transmission, ce qui aurait pu causer des accidents graves.
excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.
Une vibration excessive de l'arbre de transmission indique souvent un désalignement ou des cardans usés.
complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.
Un remplacement complet de l'arbre de transmission était nécessaire après que l'accident grave a endommagé le composant au point de ne plus être réparable.
proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.
Un entretien correct de l'arbre de transmission prolonge considérablement la durée de vie du système entier de transmission.
skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.
Des techniciens qualifiés peuvent effectuer la plupart des réparations de l'arbre de transmission en quelques heures, au coût raisonnable.
modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.
La conception moderne de l'arbre de transmission intègre des matériaux légers pour améliorer l'efficacité au carburant et les performances.
the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.
L'ensemble de l'arbre de transmission comprend le tube, les cardans universels et les brides de raccordement qui travaillent ensemble.
worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.
Les roulements usés de l'arbre de transmission produisent généralement des bruits de frappe distinctifs lors de l'accélération et de la décélération.
regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.
Une lubrification régulière de l'arbre de transmission réduit le frottement et empêche l'usure prématurée des composants critiques.
proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.
Les spécifications de couple correctes pour l'arbre de transmission doivent être respectées lors de l'installation pour garantir un fonctionnement sûr.
balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.
L'équilibrage de l'arbre de transmission est crucial pour une rotation fluide à haute vitesse sans vibration.
fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.
Les fissures par fatigue se forment souvent aux points de concentration de contrainte le long de la surface de l'arbre de transmission.
the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.
L'arbre de transmission arrière relie la transmission au différentiel des véhicules à traction arrière.
damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.
Les boots endommagées permettent à la saleté et à l'humidité d'entrer dans l'ensemble de l'arbre de transmission, provoquant une détérioration rapide.
tailshaft housing
carcasse de l'arbre de transmission
tailshaft bearing
roulement de l'arbre de transmission
tailshaft vibration
vibration de l'arbre de transmission
tailshaft seal
joint de l'arbre de transmission
check tailshaft
vérifier l'arbre de transmission
tailshaft noise
bruit de l'arbre de transmission
tailshaft damage
dommages à l'arbre de transmission
tailshaft replacement
remplacement de l'arbre de transmission
tailshaft failure
panne de l'arbre de transmission
tailshaft inspection
inspection de l'arbre de transmission
regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.
Une inspection régulière de l'arbre de transmission est essentielle pour éviter des pannes imprévues lors de longs trajets.
the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.
L'artisan a découvert une fissure lors de l'examen de l'arbre de transmission, ce qui aurait pu causer des accidents graves.
excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.
Une vibration excessive de l'arbre de transmission indique souvent un désalignement ou des cardans usés.
complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.
Un remplacement complet de l'arbre de transmission était nécessaire après que l'accident grave a endommagé le composant au point de ne plus être réparable.
proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.
Un entretien correct de l'arbre de transmission prolonge considérablement la durée de vie du système entier de transmission.
skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.
Des techniciens qualifiés peuvent effectuer la plupart des réparations de l'arbre de transmission en quelques heures, au coût raisonnable.
modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.
La conception moderne de l'arbre de transmission intègre des matériaux légers pour améliorer l'efficacité au carburant et les performances.
the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.
L'ensemble de l'arbre de transmission comprend le tube, les cardans universels et les brides de raccordement qui travaillent ensemble.
worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.
Les roulements usés de l'arbre de transmission produisent généralement des bruits de frappe distinctifs lors de l'accélération et de la décélération.
regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.
Une lubrification régulière de l'arbre de transmission réduit le frottement et empêche l'usure prématurée des composants critiques.
proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.
Les spécifications de couple correctes pour l'arbre de transmission doivent être respectées lors de l'installation pour garantir un fonctionnement sûr.
balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.
L'équilibrage de l'arbre de transmission est crucial pour une rotation fluide à haute vitesse sans vibration.
fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.
Les fissures par fatigue se forment souvent aux points de concentration de contrainte le long de la surface de l'arbre de transmission.
the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.
L'arbre de transmission arrière relie la transmission au différentiel des véhicules à traction arrière.
damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.
Les boots endommagées permettent à la saleté et à l'humidité d'entrer dans l'ensemble de l'arbre de transmission, provoquant une détérioration rapide.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant