| Pluriel | tendencies |
natural tendency
tendance naturelle
common tendency
tendance commune
negative tendency
tendance négative
upward tendency
tendance à la hausse
development tendency
tendance de développement
tendency to sth
tendance à quelque chose
unhealthy tendency
tendance malsaine
bleeding tendency
tendance aux saignements
central tendency
tendances centrales
this tendency is not new.
cette tendance n'est pas nouvelle.
a tendency to asocial behaviour.
une tendance à un comportement antisocial.
show a tendency to improve
montrer une tendance à s'améliorer
The tendency still persists.
La tendance persiste toujours.
there was a tendency for students to factionalize.
il y avait une tendance pour les étudiants à se diviser en factions.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
Il a observé la tendance du vent ; la tendance du courant vers la côte.
she had a tendency to dramatize things.
elle avait tendance à exagérer les choses.
a weepy actress with a strong tendency to overact.
une actrice pleurnarde avec une forte tendance à surjouer.
there is a tendency to overwrite their parts and fall into cliché.
Il y a une tendance à écraser leurs parties et à tomber dans les clichés.
the mass media's tendency to personalize politics.
la tendance des médias à personnaliser la politique.
the tendency to romanticize non-industrial societies.
la tendance à idéaliser les sociétés non industrialisées.
a tendency to symbolize the father as the sun.
une tendance à symboliser le père comme le soleil.
for students, there is a tendency to socialize in the evenings.
pour les étudiants, il y a une tendance à socialiser le soir.
the tendency for poets to go to the wall for their beliefs.
la tendance pour les poètes à tout risquer pour leurs convictions.
fabric that has a tendency to wrinkle.
tissu qui a tendance à se froisser.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
pas ouvertement libéral, mais c'est la tendance du livre.
He has a tendency to forget things.
Il a tendance à oublier les choses.
New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.
La tendance de la Nouvelle Peinture à minimiser l'importance des figures individuelles.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Les tramways avaient tendance à dérailler sur les virages serrés.
The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.
L'union actuelle ressemble à un patchwork de tendances idéologiques et régionales.
Source: The Economist (Summary)Oh, cool. But I have that natural tendency I think.
Oh, cool. Mais j'ai cette tendance naturelle, je crois.
Source: American English dialogueEssentially, we have this tendency to keep stretching out the decision-making process.
Essentiellement, nous avons cette tendance à prolonger le processus de prise de décision.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)My daughter has...a tendency to repeat herself.
Ma fille a...une tendance à se répéter.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackAgglomeration is the tendency of economic activity to gather, or cluster, or clump together.
L'agglomération est la tendance de l'activité économique à se rassembler, à se regrouper ou à s'entasser.
Source: Popular Science EssaysSome fields though have a greater tendency for it.
Certains domaines ont cependant une plus grande tendance à ce sujet.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I recognize that tendency and learned how to be more flexible.
Je reconnais cette tendance et j'ai appris à être plus flexible.
Source: Essential English Phrases for InterviewsThere's a tendency of people from Marseilles to exaggerate.
Il y a une tendance chez les habitants de Marseille à exagérer.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But I have a tendency to order lunch out a lot.
Mais j'ai tendance à commander à manger à l'extérieur souvent.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Though, researchers have found a few ways to fix this tendency.
Bien que les chercheurs aient trouvé quelques moyens de corriger cette tendance.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 Collectionnatural tendency
tendance naturelle
common tendency
tendance commune
negative tendency
tendance négative
upward tendency
tendance à la hausse
development tendency
tendance de développement
tendency to sth
tendance à quelque chose
unhealthy tendency
tendance malsaine
bleeding tendency
tendance aux saignements
central tendency
tendances centrales
this tendency is not new.
cette tendance n'est pas nouvelle.
a tendency to asocial behaviour.
une tendance à un comportement antisocial.
show a tendency to improve
montrer une tendance à s'améliorer
The tendency still persists.
La tendance persiste toujours.
there was a tendency for students to factionalize.
il y avait une tendance pour les étudiants à se diviser en factions.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
Il a observé la tendance du vent ; la tendance du courant vers la côte.
she had a tendency to dramatize things.
elle avait tendance à exagérer les choses.
a weepy actress with a strong tendency to overact.
une actrice pleurnarde avec une forte tendance à surjouer.
there is a tendency to overwrite their parts and fall into cliché.
Il y a une tendance à écraser leurs parties et à tomber dans les clichés.
the mass media's tendency to personalize politics.
la tendance des médias à personnaliser la politique.
the tendency to romanticize non-industrial societies.
la tendance à idéaliser les sociétés non industrialisées.
a tendency to symbolize the father as the sun.
une tendance à symboliser le père comme le soleil.
for students, there is a tendency to socialize in the evenings.
pour les étudiants, il y a une tendance à socialiser le soir.
the tendency for poets to go to the wall for their beliefs.
la tendance pour les poètes à tout risquer pour leurs convictions.
fabric that has a tendency to wrinkle.
tissu qui a tendance à se froisser.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
pas ouvertement libéral, mais c'est la tendance du livre.
He has a tendency to forget things.
Il a tendance à oublier les choses.
New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.
La tendance de la Nouvelle Peinture à minimiser l'importance des figures individuelles.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
Les tramways avaient tendance à dérailler sur les virages serrés.
The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.
L'union actuelle ressemble à un patchwork de tendances idéologiques et régionales.
Source: The Economist (Summary)Oh, cool. But I have that natural tendency I think.
Oh, cool. Mais j'ai cette tendance naturelle, je crois.
Source: American English dialogueEssentially, we have this tendency to keep stretching out the decision-making process.
Essentiellement, nous avons cette tendance à prolonger le processus de prise de décision.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)My daughter has...a tendency to repeat herself.
Ma fille a...une tendance à se répéter.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackAgglomeration is the tendency of economic activity to gather, or cluster, or clump together.
L'agglomération est la tendance de l'activité économique à se rassembler, à se regrouper ou à s'entasser.
Source: Popular Science EssaysSome fields though have a greater tendency for it.
Certains domaines ont cependant une plus grande tendance à ce sujet.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I recognize that tendency and learned how to be more flexible.
Je reconnais cette tendance et j'ai appris à être plus flexible.
Source: Essential English Phrases for InterviewsThere's a tendency of people from Marseilles to exaggerate.
Il y a une tendance chez les habitants de Marseille à exagérer.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But I have a tendency to order lunch out a lot.
Mais j'ai tendance à commander à manger à l'extérieur souvent.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Though, researchers have found a few ways to fix this tendency.
Bien que les chercheurs aient trouvé quelques moyens de corriger cette tendance.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now