cut thinly
coupé finement
sliced thinly
tranché finement
spread thinly
étalé finement
rolled thinly
roulé finement
shaved thinly
râpé finement
coat thinly
enduite finement
layered thinly
superposé finement
This area is thinly populated.
Cette zone est peu peuplée.
a thinly veiled criticism
une critique à peine voilée
thinly bedded carbonate mudstones.
muds carbonatés minces et installés.
spread each slice thinly with mayonnaise.
Étaler chaque tranche finement avec de la mayonnaise.
a thinly veiled threat.
une menace à peine voilée.
a thinly scattered population
une population clairsemée
She spread the toast thinly with raspberry jam.
Elle tartinait le toast finement de confiture de framboise.
Expertise in this field is very thinly spread across the country.
L'expertise dans ce domaine est très inégalement répartie dans le pays.
thinly disguised party political propaganda.
une propagande politique partisane à peine dissimulée.
ocrea fugacious, brown, thinly membranous.
ocrea fugacious, marron, finement membraneux.
She made a lot of thinly veiled accusations.
Elle a fait beaucoup d'accusations à peine voilées.
she felt she was struggling against thinly disguised misogyny.
elle avait l'impression de lutter contre un sexisme à peine déguisé.
abaxial surface with mammillate epidermis, thinly persistently fawn-farinose;
surface abaxiale avec épiderme mammillé, mincement persistante fauve-farineux ;
In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.
Dans son discours, elle a fait plusieurs attaques à peine déguisées contre le président.
Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.
De la fumée blanche laiteuse sentait fortement et enfumée en s'élevant en bouffées des flammes bleu nattier.
Leaves in a rosette, grasslike, linear, occasionally thinly filiform, often thin and transparent, fenestrate, base sheathing.
Feuilles en rosette, herbacées, linéaires, occasionnellement finement filiformes, souvent fines et transparentes, fenestrées, gaine de base.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Ainsi, les fêtes sont-elles si solennelles et si rares,Puisqu'elles arrivent rarement, au cours de la longue année,Comme des pierres de valeur, elles sont peu placées,Ou des joyaux de capitaine dans le carcanet.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
Et autour de ses étagères, un triste inventaire de boîtes vides, de pots en terre verte, de vessies et de graines moissies, restes de fil de paquetage et de vieux gâteaux de roses, étaient éparpillés, pour faire bonne figure.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant