royal throne
trône royal
take the throne
prendre le trône
throne room
salle du trône
empty throne
trône vide
claim the throne
réclamer le trône
throne of power
trône du pouvoir
throne of glory
trône de gloire
frozen throne
trône gelé
the king was throned on a rock.
Le roi a été intronisé sur un rocher.
The throne was footed with gold.
Le trône était posé sur de l'or.
abdicate the throne in sb.'s favour
renoncer au trône en faveur de quelqu'un
Who was the true heir to the throne?
Qui était le véritable héritier du trône ?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
Au Royaume-Uni, il est d'usage que l'héritier du trône soit régent.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Elizabeth I a accédé au trône en 1558.
ascended the throne upon the death of her father.
a accédé au trône à la mort de son père.
thrones were potent symbols of authority.
Les trônes étaient des symboles puissants d'autorité.
Crowns and thrones may perish.
Les couronnes et les trônes peuvent périr.
The prince acceded to the throne when the king died.
Le prince a accédé au trône lorsque le roi est décédé.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Le lendemain de mon arrivée, je me suis promené à travers le labyrinthe de ruines de palais, haut jusqu'aux chevilles, à la recherche du grand megaron central, ou salle du trône, où le wanax présidait.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
À propos du « Trône des Moghols », un tableau avec des dizaines de figures émaillées et serties de pierres précieuses, il déclare que le dirigeant est un « Asiatique imaginaire ».
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Terrifiée, comme Delphes face aux réalités fulgurantes de la vision ; elle fait tourner les tables comme Dodona faisait les tripodes. Elle place la grisette sur le trône, comme Rome plaçait la courtisane là-bas ;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
L'empereur Akihito, âgé de 85 ans, va abdiquer son trône.
Source: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
Avec une épée à la main, il a accédé au trône.
Source: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Content de vous voir protéger le trône.
Source: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
C'est une petite coupure due à l'installation sur le trône.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
Elle a accédé au trône juste après la Seconde Guerre mondiale.
Source: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Richard Ogbon a accédé au trône à l'âge de 70 ans.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Après avoir perdu son trône, il avait déjà beaucoup souffert.
Source: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Son fils aîné, Naruhito, accédera au trône demain.
Source: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
Le roi Charles s'est exprimé sur les questions environnementales avant d'accéder au trône.
Source: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
Et avez-vous besoin d'une minuscule reine humaine pour revendiquer votre trône ?
Source: Lost Girl Season 2royal throne
trône royal
take the throne
prendre le trône
throne room
salle du trône
empty throne
trône vide
claim the throne
réclamer le trône
throne of power
trône du pouvoir
throne of glory
trône de gloire
frozen throne
trône gelé
the king was throned on a rock.
Le roi a été intronisé sur un rocher.
The throne was footed with gold.
Le trône était posé sur de l'or.
abdicate the throne in sb.'s favour
renoncer au trône en faveur de quelqu'un
Who was the true heir to the throne?
Qui était le véritable héritier du trône ?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
Au Royaume-Uni, il est d'usage que l'héritier du trône soit régent.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Elizabeth I a accédé au trône en 1558.
ascended the throne upon the death of her father.
a accédé au trône à la mort de son père.
thrones were potent symbols of authority.
Les trônes étaient des symboles puissants d'autorité.
Crowns and thrones may perish.
Les couronnes et les trônes peuvent périr.
The prince acceded to the throne when the king died.
Le prince a accédé au trône lorsque le roi est décédé.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Le lendemain de mon arrivée, je me suis promené à travers le labyrinthe de ruines de palais, haut jusqu'aux chevilles, à la recherche du grand megaron central, ou salle du trône, où le wanax présidait.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
À propos du « Trône des Moghols », un tableau avec des dizaines de figures émaillées et serties de pierres précieuses, il déclare que le dirigeant est un « Asiatique imaginaire ».
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Terrifiée, comme Delphes face aux réalités fulgurantes de la vision ; elle fait tourner les tables comme Dodona faisait les tripodes. Elle place la grisette sur le trône, comme Rome plaçait la courtisane là-bas ;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
L'empereur Akihito, âgé de 85 ans, va abdiquer son trône.
Source: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
Avec une épée à la main, il a accédé au trône.
Source: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Content de vous voir protéger le trône.
Source: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
C'est une petite coupure due à l'installation sur le trône.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
Elle a accédé au trône juste après la Seconde Guerre mondiale.
Source: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Richard Ogbon a accédé au trône à l'âge de 70 ans.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Après avoir perdu son trône, il avait déjà beaucoup souffert.
Source: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Son fils aîné, Naruhito, accédera au trône demain.
Source: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
Le roi Charles s'est exprimé sur les questions environnementales avant d'accéder au trône.
Source: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
Et avez-vous besoin d'une minuscule reine humaine pour revendiquer votre trône ?
Source: Lost Girl Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant